Inklingo
← Dicionário

físico

FEE-see-kohˈfi.si.ko

físico

Também: material, corporal
Uma pessoa vestindo roupas de exercício se curvando para tocar os dedos dos pés, ilustrando atividade física.

📝 Em Ação

El ejercicio físico es importante para la salud.

A1

O exercício físico é importante para a saúde.

Tuvimos una discusión física por el control remoto.

A2

Tivemos uma discussão física por causa do controle remoto.

La distancia física entre las ciudades es de 50 kilómetros.

B1

A distância física entre as cidades é de 50 quilômetros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • fuerza física – força física
  • aspecto físico – aparência física

físico

Mexico
Um cientista de jaleco observando um prisma de vidro sobre uma mesa que está dividindo a luz branca em um espectro de cores.

📝 Em Ação

Mi tío es un físico que trabaja en la universidad.

B1

Meu tio é um físico que trabalha na universidade.

El físico dio una conferencia sobre la energía atómica.

B2

O físico deu uma palestra sobre energia atômica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • científico (cientista)

Colocações Comuns

  • físico nuclear – físico nuclear
  • físico teórico – físico teórico

físico

Também: corpo
Uma pessoa estilizada e musculosa em pé com os braços ligeiramente dobrados, exibindo sua constituição corporal forte.

📝 Em Ação

Tiene un físico muy fuerte después de ir al gimnasio.

A2

Ele tem um físico muito forte depois de ir à academia.

Su físico es ideal para el baloncesto.

B1

Seu físico é ideal para o basquete.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cuerpo (corpo)
  • complexión (complexão)

Colocações Comuns

  • buen físico – bom físico
  • mejorar el físico – melhorar o físico

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: físico

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'físico' como substantivo referindo-se ao corpo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
física(física (disciplina)) — Substantivo
físicamente(fisicamente) — Advérbio
biofísico(biofísico) — Substantivo
🎵 Rimas▼
tóxicoclásico
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim 'physicus', que significa 'natural' ou 'relacionado à natureza'. Isso, por sua vez, remonta à palavra grega antiga 'physikós', que se referia a tudo o que concerne o mundo natural.

Primeiro registro: 14th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: physicalPortuguese: físico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'físico' significa 'cientista' ou 'constituição corporal'?

Se você vir um nome de pessoa ou um cargo mencionado antes de 'físico' (ex: 'El famoso físico'), significa 'cientista'. Se for usado com palavras como 'buen' (bom), 'atlético' (atlético) ou 'cuidar' (cuidar), significa 'físico' ou 'constituição corporal'.

'Físico' é intercambiável com 'corporal'?

São próximos, mas 'corporal' quase sempre se relaciona apenas ao corpo humano (lesão corporal, castigo corporal). 'Físico' é mais amplo; pode se relacionar ao corpo, ao exercício ou às leis da natureza e da matéria.