fórmula
“fórmula” significa “fórmula” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
fórmula
Também: composição, fórmula infantil
📝 Em Ação
Necesito la fórmula química para este experimento.
A2Preciso da fórmula química para este experimento.
La leche de fórmula es una alternativa a la leche materna.
A2A fórmula para bebês é uma alternativa ao leite materno.
La fórmula de la bebida secreta es un misterio.
B1A fórmula da bebida secreta é um mistério.
fórmula
Também: equação, princípio
📝 Em Ação
La fórmula de la velocidad es distancia dividida por tiempo.
B1A fórmula da velocidade é distância dividida pelo tempo.
El profesor escribió una fórmula compleja en la pizarra.
B1O professor escreveu uma fórmula complexa no quadro.
Usamos una fórmula diferente para calcular el área.
B2Usamos uma fórmula diferente para calcular a área.
método
Também: estratégia, abordagem
📝 Em Ação
Su fórmula para el éxito es trabajo duro y disciplina.
B2A fórmula dele para o sucesso é trabalho duro e disciplina.
El equipo encontró la fórmula ganadora y no la cambiará.
B2A equipe encontrou a fórmula vencedora e não a mudará.
La nueva fórmula política no convenció a los votantes.
C1A nova estratégia política não convenceu os eleitores.
Fórmula 1
Também: F1
📝 Em Ação
Vamos a ver la carrera de Fórmula 1 este domingo.
B2Nós vamos assistir à corrida de Fórmula 1 neste domingo.
Los coches de fórmula son extremadamente rápidos.
C1Os carros de fórmula são extremamente rápidos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fórmula
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'fórmula' é usado na seguinte frase: 'La fórmula del éxito requiere más que suerte.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *formula*, que é a forma diminutiva de *forma* (significando 'forma' ou 'formato'). Originalmente significava uma forma, regra ou cláusula legal pequena ou específica, evoluindo eventualmente para significar uma sequência precisa de elementos.
Primeiro registro: 15th century (via Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'fórmula' é sempre feminina?
Sim, 'fórmula' é sempre um substantivo feminino, o que significa que você deve usar 'la' ou 'una' antes dela (ex: 'la fórmula', 'una fórmula'). Isso é consistente com o português.
Como 'fórmula' difere de 'formulario'?
São palavras relacionadas! 'Fórmula' significa uma receita, regra ou método. 'Formulario' significa um documento físico ou digital que você preenche, como um formulário de inscrição ou questionário.