falleció
“falleció” significa “faleceu” em espanhol (formal, respeitoso).
faleceu, morreu
Também: expirou
📝 Em Ação
El escritor falleció en su casa rodeado de su familia.
B1O escritor faleceu em sua casa rodeado pela família.
La noticia indica que la víctima falleció en el acto.
B2A notícia indica que a vítima morreu no ato.
Mi abuelo falleció hace diez años.
B1Meu avô faleceu há dez anos.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: falleció
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'falleció' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *fallescere*, que significa 'falhar' ou 'enfraquecer'. Isso evoluiu no espanhol para significar 'falhar na vida', dando-nos o termo polido para 'morrer'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'falleció' e 'murió'?
Ambos significam 'ele/ela morreu', mas 'falleció' (de *fallecer*) é muito mais formal e respeitoso. Pense em 'murió' (de *morir*) como 'morreu' e 'falleció' como 'faleceu'. Use 'falleció' em contextos oficiais ou ao demonstrar respeito extra.
'Falleció' é um verbo regular?
Sim, *fallecer* é geralmente regular em suas terminações, mas tem uma pequena alteração ortográfica (c para zc) na forma do 'yo' do presente e em todas as formas do subjuntivo para manter o som consistente. A forma 'falleció' em si segue o padrão padrão para verbos -er no pretérito perfeito simples.