Inklingo
← Dicionário

falsificación

fal-see-fee-kah-syohnfalsifikaˈsjon

“falsificación” significa “falsificação” em espanhol (referindo-se a um objeto ou documento falso).

falsificação, contrafação

Também: falsificação, falso
Uma comparação lado a lado de uma moeda de ouro genuína e uma moeda de imitação sem brilho e malfeita.

📝 Em Ação

La falsificación de dinero es un delito muy grave.

B1

A contrafação de dinheiro é um crime muito grave.

El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.

B2

O perito descobriu que a pintura era uma falsificação muito boa.

Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.

C1

Ele foi preso pela falsificação de documentos oficiais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • imitación (imitação)
  • fraude (fraude)
  • plagio (plágio)

Antônimos

  • original (original)
  • autenticidad (autenticidade)

Colocações Comuns

  • falsificación de moneda – falsificação de moeda
  • falsificación de firmas – falsificação de assinaturas
  • falsificación de documentos – falsificação de documentos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "falsificación" em espanhol:

contrafação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: falsificación

Pergunta 1 de 3

Qual artigo você deve usar com 'falsificación'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
falsificar(falsificar) — Verbo
falso(falso) — Adjetivo
falsificador(falsificador) — Substantivo
falsear(distorcer/deturpar) — Verbo
🎵 Rimas▼
canciónnaciónacción
📚 Etimologia▼

Do latim 'falsificatio', que vem de 'falsus' (falso) e 'facere' (fazer). Literalmente, significa 'fazer algo falso'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: falsificationFrench: falsificationItalian: falsificazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'falsificación' é usada para roupas de grife falsificadas?

Embora tecnicamente correto, as pessoas frequentemente usam as palavras 'imitación' ou 'réplica' para roupas e itens de moda, enquanto 'falsificación' soa mais como um crime legal ou fraude documental.

Qual é a diferença entre 'falsificación' e 'fraude'?

'Falsificación' refere-se ao ato específico de criar um item falso. 'Fraude' é um termo mais amplo para qualquer truque usado para enganar alguém de dinheiro ou direitos.

Posso usar esta palavra para uma pessoa 'falsa'?

Não. Para uma pessoa que é insincera, use 'falso' ou 'hipócrita'. 'Falsificación' é reservado para objetos, documentos ou dados.