fraude
FROW-deh
/ˈfɾau̯.ðe/
Fraude frequentemente se refere a engano ilegal com o objetivo de ganho financeiro.
fraude(Substantivo)
fraude
?engano ilegal para ganho financeiro
,golpe
?ato de trapaça
trapaça
?a planned trick
,engano
?the act of misleading
📝 Em Ação
La policía investiga un presunto fraude electoral.
B2A polícia está investigando uma suposta fraude eleitoral.
El contador cometió fraude fiscal y ahora está en la cárcel.
B1O contador cometeu fraude fiscal e agora está na prisão.
Recibimos una alerta sobre un posible fraude con tarjetas de crédito.
B1Recebemos um alerta sobre possível fraude de cartão de crédito.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
'Fraude' é um substantivo masculino, mesmo terminando em '-e'. Use sempre 'el' ou 'un': 'el fraude'. Isso difere do português, onde 'fraude' é feminino ('a fraude').
❌ Erros Comuns
Usando o artigo errado
Erro: “La fraude es un delito.”
Correção: El fraude es un delito. ('Fraude' é masculino em espanhol, ao contrário do português, então requer 'el'.)
⭐ Dicas de uso
Verbo de Ação
Quando você quer descrever a ação de cometer fraude, o verbo mais comum usado com esta palavra é 'cometer' (cometer).
Quando algo se revela decepcionante, também pode ser descrito como fraude (uma decepção).
fraude(Substantivo)
uma decepção
?algo decepcionante
,um fiasco
?algo que não corresponde às expectativas
📝 Em Ação
Fuimos al restaurante nuevo y resultó ser un fraude total.
B2Fomos ao restaurante novo e acabou sendo uma fraude total (uma grande decepção).
Su presentación fue un fraude; no dijo nada interesante.
C1A apresentação dele foi uma fraude; ele não disse nada de interessante.
⭐ Dicas de uso
Expressando Opinião
Este uso é subjetivo e geralmente segue verbos como 'ser' (ser) ou 'resultar' (dar como resultado) ao expressar uma opinião negativa sobre a qualidade de algo ou alguém.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fraude
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'fraude' no sentido informal de decepção?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'fraude' é sempre um crime sério?
Nem sempre. Embora 'fraude' frequentemente se refira a crimes legais e financeiros sérios (como fraude fiscal), também é comumente usada na conversa cotidiana para descrever algo que é uma grande decepção ou uma farsa total (como um filme ruim ou uma refeição terrível).
Como se forma o verbo relacionado a 'fraude'?
O verbo relacionado é 'defraudar', que significa 'defraudar' (cometer fraude) ou, mais geralmente, 'decepcionar' ou 'frustrar'. Por exemplo: 'Me defraudaste' (Você me decepcionou).