Inklingo
← Dicionário

estafa

golpe?Termo geral para engano,fraude?Contexto legal/financeiro
Também:trapaça?Act of cheating someone out of money,farsa?A trick or deception

es-TAH-fah

/esˈta.fa/
SubstantivofB1
neutralSpain (Informal)
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando um personagem simples sendo enganado para dar uma grande moeda de ouro a um segundo personagem que está escondendo um pequeno seixo marrom sem valor na outra mão.

📝 Em Ação

La policía está investigando una estafa por internet que afectó a muchos ancianos.

B1

A polícia está investigando um golpe pela internet que afetou muitas pessoas idosas.

Fui víctima de una estafa telefónica y perdí cien euros.

A2

Fui vítima de um golpe telefônico e perdi cem euros.

El banco advierte a sus clientes sobre posibles estafas con tarjetas de crédito.

B2

O banco alerta seus clientes sobre possível fraude de cartão de crédito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fraude (fraude)
  • engaño (engano)
  • timo (golpe (informal))

Colocações Comuns

  • ser víctima de una estafa – ser vítima de um golpe
  • denunciar una estafa – denunciar uma fraude
  • estafa piramidal – esquema de pirâmide

💡 Pontos gramaticais

Lembrete de Gênero

Embora 'estafa' termine em 'a', lembre-se que é um substantivo feminino, então você deve usar 'la estafa' ou 'una estafa', assim como em português ('a fraude', 'uma fraude').

❌ Erros Comuns

Confundir o Substantivo e a Pessoa

Erro: “Usar 'la estafa' para se referir à pessoa que comete o crime.”

Correção: O crime é 'la estafa' (o golpe/a fraude). A pessoa que comete o crime é 'el/la estafador/a' (o golpista/a golpista).

⭐ Dicas de uso

Usando o Verbo

O verbo relacionado é 'estafar', que significa 'enganar' ou 'fraudar'. Exemplo: 'Él estafó a mucha gente' (Ele enganou muitas pessoas). Isso é muito semelhante ao português 'ele me estafou' (embora 'estafar' não seja tão comum em PT-BR quanto em espanhol).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estafa

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a palavra 'estafa'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

estafar(enganar / fraudar) - Verbo
estafador/a(golpista / fraudador(a)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'estafa' e 'engaño'?

'Estafa' refere-se especificamente a um engano, geralmente complexo, onde o objetivo principal é roubar dinheiro ou bens. 'Engaño' é um termo muito mais amplo para qualquer tipo de mentira ou engano, independentemente de haver dinheiro envolvido.

Como eu descrevo a pessoa que comete uma 'estafa'?

Você a chama de 'estafador' (masculino) ou 'estafadora' (feminino). Isso se refere ao golpista ou fraudador.