Inklingo
← Dicionário

federales

feh-deh-RAH-less/feðeˈɾales/

“federales” significa “polícia federal” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

polícia federal, agentes federais

Também: federais
MexicoUnited States (Spanish speakers)
Um policial uniformizado em pé formalmente, vestindo um uniforme com um emblema de escudo proeminente, representando um agente da polícia federal.

📝 Em Ação

Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.

B1

A polícia federal chegou à cena do crime muito rapidamente.

¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.

B2

Você viu a caminhonete? Eram os agentes federais realizando uma batida.

Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.

B1

Tivemos que mostrar nossos documentos aos policiais federais na fronteira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agentes federales (agentes federais)
  • policía federal (polícia federal)

Colocações Comuns

  • una redada de los federales – uma batida da polícia federal

federal

Também: nacional
Uma ilustração mostrando vários edifícios menores e distintos conectados por caminhos que levam a um edifício governamental central dominante, simbolizando a centralização.

📝 Em Ação

Las leyes federales son aplicables en todo el territorio.

B1

As leis federais são aplicáveis em todo o território.

Necesitamos fondos federales para terminar el proyecto de infraestructura.

B2

Precisamos de fundos federais para terminar o projeto de infraestrutura.

Las elecciones federales se celebran cada cuatro años.

B1

As eleições federais são realizadas a cada quatro anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nacionales (nacionais)
  • gubernamentales (governamentais)

Antônimos

  • locales (locais)
  • estatales (estaduais)

Colocações Comuns

  • impuestos federales – impostos federais

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "federales" em espanhol:

agentes federais→federais→federal→nacional→polícia federal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: federales

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'federales' como substantivo (referindo-se à polícia/agentes)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
federal(federal (singular)) — Adjetivo / Substantivo
federación(federação) — Substantivo
federalismo(federalismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
generalesmorales
📚 Etimologia▼

A palavra vem da raiz latina *foedus*, que significa 'tratado' ou 'pacto'. Esta origem destaca a ideia de uma união ou acordo entre diferentes estados ou partes que formam um governo central.

Primeiro registro: 15th century (root word)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: federalFrench: fédéral

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Os 'federales' são sempre masculinos, mesmo que se refiram a agentes femininas?

Sim. Ao se referir a um grupo misto ou a uma força geral, a forma de substantivo plural padrão em espanhol é masculino plural ('los federales'). Se você quisesse especificar um grupo apenas de agentes femininas, você usaria 'las agentes federales'.

Posso usar 'federales' para falar sobre o governo dos EUA?

Absolutamente. Os falantes de espanhol frequentemente usam 'los federales' como uma abreviação para agências nacionais dos EUA, como o FBI, DEA ou Patrulha da Fronteira, distinguindo-os da polícia estadual ou local.