locales
“locales” significa “local” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
local
Também: regional
📝 Em Ação
Las noticias locales se transmiten a las seis.
A1As notícias locais são transmitidas às seis.
Los productos locales son más frescos y baratos.
A2Os produtos locais são mais frescos e baratos.
Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.
B1Precisamos de mais ônibus locais conectando a cidade.
imóveis comerciais, lojas
Também: estabelecimentos, escritórios
📝 Em Ação
Todos los locales del centro comercial abren a las diez.
A2Todas as lojas do shopping abrem às dez.
Están alquilando varios locales en la nueva plaza.
B1Eles estão alugando vários imóveis comerciais na nova praça.
Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.
B2Precisamos de espaços de negócios maiores para nossa empresa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: locales
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'locales' como um substantivo (significando 'lojas' ou 'imóveis')?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *locālis*, que significa 'relativo a um lugar'. Isso, por sua vez, deriva de *locus*, a palavra latina para 'lugar' ou 'ponto'. Isso explica por que a palavra espanhola é usada tanto para descrever coisas que são 'locais' quanto para nomear os 'lugares' onde os negócios operam.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'locales' significa 'local' (adjetivo) ou 'lojas' (substantivo)?
Olhe as palavras ao redor. Se for precedido por 'los' ou 'unos' (os/uns) e for o foco principal da frase, significa 'lojas' ou 'imóveis'. Se vier depois de um substantivo (como 'productos') e descrever esse substantivo, significa 'local'.