fingiendo

fin-HYEN-dohfiŋˈxjen.do

“fingiendo” significa “fingindo” em espanhol (Atuando falsamente no momento).

fingindo

Também: simulando, fingindo

A2irregular (spelling change) ir

Uma personagem de desenho animado simples segurando uma máscara teatral brilhante e sorridente na frente do rosto, enquanto seus olhos visíveis acima da máscara parecem genuinamente cansados, ilustrando o ato de fingir.

infinitivefingir

gerundfingiendo

past Participlefingido

📝 Em Ação

Ella está fingiendo que no le importa el resultado.

Ela está fingindo que o resultado não importa para ela.

Estuvimos fingiendo toda la noche para no arruinar la sorpresa.

Estivemos fingindo a noite toda para não estragar a surpresa.

Él entró a la oficina fingiendo una sonrisa.

Ele entrou no escritório fingindo um sorriso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

simulando (simulando)
disimulando (escondendo sentimentos)

Antônimos

diciendo la verdad (dizendo a verdade)

Colocações Comuns

estar fingiendo – estar fingindo
seguir fingiendo – continuar fingindo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedfinge

yofinjo

túfinges

ellos/ellas/ustedesfingen

nosotrosfingimos

vosotrosfingís

imperfect

él/ella/ustedfingía

yofingía

túfingías

ellos/ellas/ustedesfingían

nosotrosfingíamos

vosotrosfingíais

preterite

él/ella/ustedfingió

yofingí

túfingiste

ellos/ellas/ustedesfingieron

nosotrosfingimos

vosotrosfingisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfinja

yofinja

túfinjas

ellos/ellas/ustedesfinjan

nosotrosfinjamos

vosotrosfinjáis

imperfect

él/ella/ustedfingiera

yofingiera

túfingieras

ellos/ellas/ustedesfingieran

nosotrosfingiéramos

vosotrosfingierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fingiendo" em espanhol:

fingindo→simulando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fingiendo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'fingiendo' para descrever uma ação contínua?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

fingir(fingir) — Verbo

fingimiento(fingimento (o ato)) — Substantivo

fingido(fingido/falso) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

diciendo haciendo

📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *fingere*, que significava 'moldar, formar'. Com o tempo, essa ideia de 'formar' algo evoluiu para 'formar uma aparência falsa' ou 'inventar algo'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: fingereFrench: feindre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'fingiendo' o mesmo que 'pretendiendo'?

Sim, são sinônimos muito parecidos. 'Fingir' (e, portanto, 'fingiendo') é geralmente mais comum e significa criar uma aparência falsa. 'Pretender' em espanhol geralmente significa 'ter a intenção de' ou 'alegar', então tenha cuidado. A palavra que você quer para 'fingir/simular' é geralmente 'fingir' ou 'simular'.