fingiendo

fingindo?Atuando falsamente no momento

Também:simulando?Showing a false appearance,fingindo?Misrepresenting something

fin-HYEN-doh

/fiŋˈxjen.do/

Verb form (Gerund)A2irregular (spelling change) ir

neutral

Uma personagem de desenho animado simples segurando uma máscara teatral brilhante e sorridente na frente do rosto, enquanto seus olhos visíveis acima da máscara parecem genuinamente cansados, ilustrando o ato de fingir.

Referência Rápida

infinitivefingir

gerundfingiendo

past Participlefingido

📝 Em Ação

Ella está fingiendo que no le importa el resultado.

Ela está fingindo que o resultado não importa para ela.

Estuvimos fingiendo toda la noche para no arruinar la sorpresa.

Estivemos fingindo a noite toda para não estragar a surpresa.

Él entró a la oficina fingiendo una sonrisa.

Ele entrou no escritório fingindo um sorriso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

simulando (simulando)
disimulando (escondendo sentimentos)

Antônimos

diciendo la verdad (dizendo a verdade)

Colocações Comuns

estar fingiendo – estar fingindo
seguir fingiendo – continuar fingindo

💡 Pontos gramaticais

Formando Ações Contínuas

A palavra 'fingiendo' é a forma com '-ndo' (equivalente ao nosso gerúndio '-ndo') de 'fingir'. Geralmente é usada com uma forma do verbo 'estar' (ser/estar) para mostrar que a ação está acontecendo agora: 'estoy fingiendo' (eu estou fingindo).

Mudança Ortográfica no Verbo Base

O verbo base 'fingir' é complicado porque o 'g' muda para 'j' quando seguido por 'a' ou 'o'. Por exemplo, a forma 'yo' é 'finjo' (eu finjo), não 'fingo'. No entanto, o gerúndio 'fingiendo' mantém o 'g' porque é seguido por 'i'.

❌ Erros Comuns

Confusão com Gerúndios

Erro: “Usar 'fingiendo' na estrutura de frase em português, ex: 'Fingiendo é difícil.'”

Correção: Em espanhol, você deve usar o infinitivo (fingir) como sujeito: 'Fingir es difícil' (Fingir é difícil). 'Fingiendo' só descreve uma ação ou modo contínuo.

⭐ Dicas de uso

Descrevendo o Modo

Você pode usar 'fingiendo' sozinho para descrever como alguém fez algo: 'Salió de la sala fingiendo prisa.' (Ela saiu da sala fingindo pressa.)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fingiendo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'fingiendo' para descrever uma ação contínua?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

fingir(fingir) - Verbo

fingimiento(fingimento (o ato)) - Substantivo

fingido(fingido/falso) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'fingiendo' o mesmo que 'pretendiendo'?

Sim, são sinônimos muito parecidos. 'Fingir' (e, portanto, 'fingiendo') é geralmente mais comum e significa criar uma aparência falsa. 'Pretender' em espanhol geralmente significa 'ter a intenção de' ou 'alegar', então tenha cuidado. A palavra que você quer para 'fingir/simular' é geralmente 'fingir' ou 'simular'.