Inklingo
← Dicionário

fritas

FREE-tasˈfɾi.tas

“fritas” significa “batatas fritas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

batatas fritas, batatas fritas

Também: fritas
SpainMexico & Central America
Uma pilha de batatas fritas grossas e douradas transbordando de um simples recipiente de servir vermelho.

📝 Em Ação

Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.

A1

Eu quero um cheeseburger duplo e umas boas batatas fritas.

¿Pedimos unas fritas para picar mientras esperamos?

A2

Vamos pedir umas batatas fritas para petiscar enquanto esperamos?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • papas fritas (batatas fritas (literalmente batatas fritas))
  • patatas fritas (batatas fritas (Espanha))

Colocações Comuns

  • bolsa de fritas – saco de batatas fritas
  • fritas con kétchup – batatas fritas com ketchup

fritas

Também: fritas por imersão
Duas rodelas de banana-da-terra frita dourada-acastanhada repousando em um prato branco simples, mostrando a textura crocante da comida frita.
infinitivefreír
gerundfriendo
past Participlefrito / freído

📝 Em Ação

Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.

B1

Os vegetais fritos são mais saborosos, mas menos saudáveis.

Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.

A2

Compramos uns biscoitos fritos na feira da cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sofritas (levemente fritas/refogadas)

Antônimos

  • cocidas (cozidas/fervidas)
  • asadas (assadas/grelhadas)

Colocações Comuns

  • cebollas fritas – cebolas fritas
  • alitas fritas – asas fritas

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fritas" em espanhol:

batatas fritas→fritas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fritas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'fritas' como o adjetivo 'fried'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
freír(fritar) — Verbo
frito(frito (masculino singular)) — Adjetivo
fritura(fritura/comida frita) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *frigere*, que significa 'assar' ou 'fritar'. Esta origem é compartilhada com o verbo português 'fritar'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: fritaItalian: fritta

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'fritas' o mesmo que 'papas fritas'?

Sim, 'fritas' é uma forma muito comum e mais curta de dizer 'papas fritas' (batatas fritas). É semelhante a como falantes de português podem dizer apenas 'fritas' em vez de 'batatas fritas'.

Por que o final é '-as'?

O final '-as' informa duas coisas: primeiro, que está falando de coisas femininas (como 'papas' ou 'alitas'), e segundo, que há mais de uma delas (plural). Em português, isso é análogo a 'fritas' concordando com 'batatas'.