fritas
FREE-tas
/ˈfɾi.tas/
Quando usada como substantivo, 'fritas' significa 'batatas fritas'.
fritas(Substantivo)
batatas fritas
?Português do Brasil (uso geral)
,batatas fritas
?Português de Portugal
fritas
?general
📝 Em Ação
Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.
A1Eu quero um cheeseburger duplo e umas boas batatas fritas.
¿Pedimos unas fritas para picar mientras esperamos?
A2Vamos pedir umas batatas fritas para petiscar enquanto esperamos?
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Mesmo que você esteja falando de apenas uma porção, a palavra 'fritas' é sempre usada no plural, assim como 'fries' em inglês ou 'batatas fritas' em português.
❌ Erros Comuns
Usando o Singular
Erro: “Quiero una frita.”
Correção: Quiero unas fritas. A forma singular 'frita' não é usada para se referir a uma porção de batatas fritas.
⭐ Dicas de uso
Diferenças Regionais
Em muitos países da América Latina, 'fritas' é amplamente compreendido. Em Portugal, 'batatas fritas' é mais comum, embora 'fritas' ainda seja usado informalmente.
Como adjetivo, 'fritas' significa 'frito(a)' quando descreve objetos femininos no plural.
fritas(Adjetivo)
fritas
?descreve objetos femininos no plural
fritas por imersão
?cooked in oil
📝 Em Ação
Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.
B1Os vegetais fritos são mais saborosos, mas menos saudáveis.
Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.
A2Compramos uns biscoitos fritos na feira da cidade.
💡 Pontos gramaticais
O Particípio Passado
'Fritas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'freír' (fritar). Ele atua como um adjetivo, então deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve.
Concordância de Gênero e Número
Como a palavra termina em '-as', ela deve descrever coisas femininas e plurais (ex: 'papas' ou 'alitas'). Para coisas masculinas no plural, use 'fritos' (ex: 'huevos fritos').
❌ Erros Comuns
Inconcordância de Gênero
Erro: “Comimos unos plátanos fritas.”
Correção: Comimos unos plátanos fritos. ('Plátanos' é masculino, então o adjetivo deve ser 'fritos'.)
⭐ Dicas de uso
O Verbo Raiz 'Freír'
O verbo 'freír' (fritar) é irregular porque tem duas formas aceitáveis de particípio passado: 'frito' (usado mais frequentemente como adjetivo) e 'freído' (usado mais frequentemente em tempos verbais compostos).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fritas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'fritas' como o adjetivo 'fried'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'fritas' o mesmo que 'papas fritas'?
Sim, 'fritas' é uma forma muito comum e mais curta de dizer 'papas fritas' (batatas fritas). É semelhante a como falantes de português podem dizer apenas 'fritas' em vez de 'batatas fritas'.
Por que o final é '-as'?
O final '-as' informa duas coisas: primeiro, que está falando de coisas femininas (como 'papas' ou 'alitas'), e segundo, que há mais de uma delas (plural). Em português, isso é análogo a 'fritas' concordando com 'batatas'.