Inklingo

fundación

foon-dah-SYOHN/fun.daˈθjon/

fundación significa fundação em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fundação

Também: patrimônio, organização sem fins lucrativos (ONG)
Uma cena vibrante e colorida mostrando voluntários sorridentes distribuindo suprimentos a membros da comunidade em frente a um edifício substancial e acolhedor marcado com um símbolo universal de ajuda.

📝 Em Ação

La fundación ayuda a niños con problemas de visión.

B1

A fundação ajuda crianças com problemas de visão.

Donó una gran suma de dinero a la fundación de arte.

B2

Ele doou uma grande quantia de dinheiro para a fundação de arte.

Es fácil ser voluntario en esta fundación.

A2

É fácil ser voluntário nesta fundação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ONG (ONG)
  • institución (instituição)

Colocações Comuns

  • fundación benéficafundação de caridade
  • presidente de la fundaciónpresidente da fundação

fundação

Também: estabelecimento
SubstantivofC1formal
Uma pessoa vestida com trajes históricos colocando cuidadosamente o primeiro grande bloco de pedra em um pedaço de chão, simbolizando o início da construção ou o estabelecimento de um assentamento.

📝 Em Ação

La fundación de Roma ocurrió hace más de dos mil años.

C1

A fundação de Roma ocorreu há mais de dois mil anos.

El documento detalla la fundación de la universidad en 1850.

C2

O documento detalha o estabelecimento da universidade em 1850.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • creación (criação)
  • establecimiento (estabelecimento)

Colocações Comuns

  • fecha de fundacióndata de fundação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fundación

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'fundación' para significar o *ato* de estabelecer algo, em vez da organização?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
fundar(fundar/estabelecer)Verbo
fundador(fundador (masculino))Substantivo
fundadora(fundadora (feminino))Substantivo
🎵 Rimas
nacióninformación
📚 Etimologia

Esta palavra vem do verbo latino *fundare*, que significava 'colocar a base ou o alicerce' de algo. A palavra espanhola mantém essa ideia central, referindo-se tanto ao ato de estabelecer quanto à organização que é estabelecida.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: foundationFrench: fondation

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'fundación' y 'fundamento'?

'Fundación' geralmente se refere à organização legal (a ONG) ou ao ato de criar algo. 'Fundamento' significa a base ou a razão de algo, como o princípio 'fundamental' ou a base física de uma estrutura. Em português, a diferença entre 'fundação' (organização/ato) e 'fundamento' (base/princípio) é muito semelhante.

Como eu pronuncio o 'c' em 'fundación'?

Na Espanha, o 'c' é pronunciado como o 'th' em 'think' (/θ/). Na América Latina, é pronunciado como um 's' (/s/). Ambas as formas são corretas!