Inklingo
← Dicionário

fundador

foon-dah-DOR/fundaˈðoɾ/

fundador

Também: originador
Uma pessoa a colocar a primeira pedra de um grande edifício num campo verde.

📝 Em Ação

Steve Jobs fue el fundador de Apple.

A1

Steve Jobs foi o fundador da Apple.

Los fundadores de la ciudad construyeron la primera iglesia.

B1

Os fundadores da cidade construíram a primeira igreja.

El fundador de este movimiento artístico quería cambiar el mundo.

B2

O fundador deste movimento artístico quis mudar o mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • creador (criador)
  • iniciador (iniciador)

Antônimos

Colocações Comuns

  • socio fundador – sócio fundador
  • padre fundador – pai fundador
  • director fundador – diretor fundador

founding

AdjetivomB2formal
Uma única planta jovem vermelha brilhante a crescer entre um grupo de pequenas plantas verdes.

📝 Em Ação

Él es un miembro fundador de nuestra asociación.

B1

Ele é um membro fundador da nossa associação.

El equipo fundador decidió vender la empresa.

B2

A equipa fundadora decidiu vender a empresa.

Necesitamos la firma del socio fundador.

C1

Precisamos da assinatura do sócio fundador.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • miembro fundador – membro fundador

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fundador" em espanhol:

founding→fundador→originador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fundador

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'founding member' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fundar(fundar/iniciar) — Verbo
fundación(fundação) — Substantivo
fundamental(fundamental/básico) — Adjetivo
fundadora(fundadora) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'fundator', que vem de 'fundare' (colocar a base de algo). Partilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'fundação'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: fondateurItalian: fondatoreEnglish: founder

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Usa-se 'fundador' para alguém que encontra algo?

Não! Esse é um erro comum. Alguém que encontra algo é um 'buscador' ou diz-se apenas 'la persona que lo encontró'. 'Fundador' é apenas para iniciar/criar algo como uma empresa.

Qual é a diferença entre 'creador' e 'fundador'?

São muito semelhantes. 'Creador' é mais geral (como um artista a criar uma pintura), enquanto 'fundador' sugere especificamente o estabelecimento de uma instituição ou organização que se destina a durar.

Posso usar 'fundador' para um website?

Sim! É muito comum dizer 'el fundador de Facebook' ou 'el fundador de este sitio web'.