guisante

gee-SAHN-teh/ɡiˈsante/

“guisante” significa “ervilha” em espanhol (o pequeno vegetal verde e redondo).

ervilha

Também: ervilha verde

SubstantivomA1

Mexico and Central AmericaArgentina, Chile, and Uruguay

Uma vagem de ervilha verde única aberta, revelando pequenas ervilhas redondas e verdes brilhantes por dentro.

📝 Em Ação

No me gustan los guisantes.

Eu não gosto de ervilhas.

Añade un puñado de guisantes a la sopa.

Adicione um punhado de ervilhas à sopa.

Los guisantes frescos son mucho más dulces que los de lata.

Ervilhas frescas são muito mais doces do que as enlatadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

chícharo (ervilha (México/América Central))
arveja (ervilha (América do Sul))

Colocações Comuns

guisantes con jamón – ervilhas com presunto (um prato espanhol clássico)
guisantes congelados – ervilhas congeladas
crema de guisantes – sopa/creme de ervilha

Vocabulary Collections

Vegetables

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "guisante" em espanhol:

ervilha→ervilha verde→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: guisante

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'as ervilhas' (plural) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

guisar(cozinhar ou guisar) — Verbo

guiso(guisado) — Substantivo

🎵 Rimas▼

gigante picante adelante

📚 Etimologia▼

Do antigo árabe 'biššáuṭ', que eventualmente se transformou em 'guisante' em espanhol, provavelmente influenciado pela palavra 'guisar' (cozinhar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ervilha

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

São 'guisantes' e 'chícharos' a mesma coisa?

Sim! São exatamente o mesmo vegetal. 'Guisante' é usado principalmente na Espanha, enquanto 'chícharo' é usado no México e em partes da América Latina.

'Guisante' é masculino ou feminino?

É masculino. Você deve sempre dizer 'el guisante' ou 'un guisante'. Em português, 'ervilha' é feminina.

O 'u' muda o som do 'g'?

Sim. O 'u' indica que se deve usar um 'G' forte (como em 'gato') em vez de um 'G' suave (que soaria como 'J'). No entanto, você não pronuncia o 'u' em si.