gustaría

goos-tah-REE-ahgus.taˈɾi.a

“gustaría” significa “gostaria” em espanhol (Expressando um desejo, preferência ou vontade.).

gostaria

Também: poderia

VerboA2irregular ar

General

Uma pessoa amigável olhando pensativamente para um único objeto desejável, ilustrando um desejo ou preferência educada.

infinitivegustar

gerundgustando

past Participlegustado

📝 Em Ação

Me gustaría un vaso de agua, por favor.

Eu gostaria de um copo de água, por favor.

¿Te gustaría ir al cine este fin de semana?

Você gostaria de ir ao cinema neste fim de semana?

A mis padres les gustaría conocerte.

Meus pais gostariam de conhecê-lo(a).

Nos gustaría saber más sobre el proyecto.

Nós gostaríamos de saber mais sobre o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

querría (Eu quereria)
desearía (Eu desejaria)
apetecería (Eu teria vontade de)

Antônimos

odiaría (Eu odiaria)
detestaría (Eu detestaria)

Colocações Comuns

Me gustaría mucho... – Eu gostaria muito de...
Me gustaría saber... – Eu gostaria de saber...
Me gustaría pedir... – Eu gostaria de pedir...

Indicative

Present

yo(a mí) me gusta/n

tú(a ti) te gusta/n

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gusta/n

nosotros(a nosotros) nos gusta/n

vosotros(a vosotros) os gusta/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gusta/n

Imperfect

yo(a mí) me gustaba/n

tú(a ti) te gustaba/n

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustaba/n

nosotros(a nosotros) nos gustaba/n

vosotros(a vosotros) os gustaba/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustaba/n

Preterite

yo(a mí) me gustó/aron

tú(a ti) te gustó/aron

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustó/aron

nosotros(a nosotros) nos gustó/aron

vosotros(a vosotros) os gustó/aron

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustó/aron

Subjunctive

Present Subjunctive

yo(a mí) me guste/n

tú(a ti) te guste/n

él/ella/usted(a él/ella/usted) le guste/n

nosotros(a nosotros) nos guste/n

vosotros(a vosotros) os guste/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les guste/n

Imperfect Subjunctive

yo(a mí) me gustara/n

tú(a ti) te gustara/n

él/ella/usted(a él/ella/usted) le gustara/n

nosotros(a nosotros) nos gustara/n

vosotros(a vosotros) os gustara/n

ellos/ellas/ustedes(a ellos/ellas/ustedes) les gustara/n

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gustaría" em espanhol:

gostaria→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gustaría

Pergunta 1 de 2

Como você diria corretamente 'Eu gostaria daqueles sapatos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

gustar(gostar, agradar) — Verbo

gusto(prazer, gosto, sabor) — Substantivo

gustoso(saboroso, disposto) — Adjetivo

degustar(degustar, saborear) — Verbo

🎵 Rimas▼

haríaseríatendríadiría

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino 'gustāre', que significa 'provar'. O significado evoluiu de provar fisicamente algo bom para achar qualquer tipo de experiência ou objeto agradável.

Primeiro registro: The root verb 'gustar' appeared in written Spanish in the 12th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: gostarItalian: gustareFrench: goûter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'me gustaría' e 'me gusta'?

'Me gusta' significa 'Eu gosto' (em geral, no presente). 'Me gustaría' significa 'Eu gostaria' (um desejo, uma esperança ou um pedido educado). Use 'me gusta' para fatos ('Me gusta el chocolate') e 'me gustaría' para desejos ('Me gustaría un chocolate ahora').

Posso simplesmente dizer 'Gustaría un café'?

Não, você não pode. Verbos como 'gustar' sempre precisam da pequena palavra na frente (me, te, le, etc.) para especificar a quem algo agrada. Você deve dizer 'Me gustaría un café'.

'Gustaría' é apenas para 'Eu'? Como as outras pessoas dizem?

Não, funciona para todos! Você apenas muda a pequena palavra na frente: 'Te gustaría' (Você gostaria), 'Le gustaría' (Ele/Ela/Você formal gostaria), 'Nos gustaría' (Nós gostaríamos), 'Les gustaría' (Eles/Vocês gostariam).