habéis

ah-BASEaˈβeis

“habéis” significa “vocês têm” em espanhol (como verbo auxiliar, ex: 'vocês fizeram algo').

vocês têm

VerboA2auxiliary er

SpainLatin America

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando três pessoas felizes paradas juntas, admirando uma casinha de pássaros de madeira colorida e concluída que construíram, ilustrando uma ação coletiva finalizada.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 Em Ação

¿Ya habéis comido?

Vocês já comeram?

No habéis terminado la tarea.

Vocês não terminaram o dever de casa.

Habéis visto esa película mil veces.

Vocês já viram esse filme mil vezes.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

habéis + particípio (e.g., habéis comido) – vocês têm + particípio (e.g., vocês comeram)

Indicative

Present

yohe

túhas

él/ella/ustedha

nosotroshemos

vosotroshabéis

ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía

túhabías

él/ella/ustedhabía

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube

túhubiste

él/ella/ustedhubo

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya

túhayas

él/ella/ustedhaya

nosotroshayamos

vosotroshayáis

ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera

túhubieras

él/ella/ustedhubiera

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

ellos/ellas/ustedeshubieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "habéis" em espanhol:

vocês têm

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: habéis

Pergunta 1 de 1

Qual frase é a maneira correta de dizer 'Vocês viajaram muito' na Espanha?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

haber(ter (como verbo auxiliar)) — Verbo

hay(há, existe(m)) — Verbo

hubo(houve, existiu(ram)) — Verbo

🎵 Rimas

seis veisqueréis

📚 Etimologia

Vem do verbo latino 'habēre', que significava 'ter' ou 'possuir'. Ao longo dos séculos em espanhol, sua função principal mudou de significar 'possuir' para ser um verbo auxiliar para formar tempos verbais mais complexos.

Primeiro registro: Forms of its parent verb 'haber' appear in the earliest written Spanish texts, around the 10th-11th centuries.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: aveteFrench: avezPortuguese: haveis

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que não posso dizer 'habéis un coche' para significar 'vocês têm um carro'?

Ótima pergunta! O espanhol tem dois verbos para 'ter'. 'Haber' (de onde vem 'habéis') é para ações, como 'habéis comido' (vocês comeram). Para posse, ou seja, possuir coisas, você sempre usa o verbo 'tener', então você diria 'tenéis un coche'.

'Habéis' é usado em todo o mundo de língua espanhola?

Não, é usado quase exclusivamente na Espanha. Na América Latina, as pessoas usam 'ustedes han' para falar com um grupo, sejam eles amigos ou estranhos. Então, se você estiver no México, você diria '¿Ustedes han comido?'.