hubo

OO-bohˈu.βo

“hubo” significa “houve” em espanhol (usado para um único item).

houve, houve

Também: ocorreu, aconteceu

VerboA2irregular er

Três balões de cores vivas (vermelho, amarelo e azul) flutuando alto contra um céu azul simples, ilustrando o conceito de 'havia'.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 Em Ação

Hubo un problema con el coche.

Houve um problema com o carro.

Hubo muchas personas en el concierto.

Houve muitas pessoas no concerto.

El año pasado hubo una gran tormenta.

No ano passado houve uma grande tempestade.

No hubo tiempo para despedirse.

Não houve tempo para dizer adeus.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

hubo un accidente – houve um acidente
hubo una vez – era uma vez
hubo un cambio – houve uma mudança
no hubo manera – não houve jeito

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera

yohubiera

túhubieras

ellos/ellas/ustedeshubieran

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hubo" em espanhol:

aconteceu→houve→ocorreu→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hubo

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve corretamente um evento específico que aconteceu ontem à noite?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

haber(ter (como auxiliar); haver) — Verbo

hay(há, existe(m)) — Verbo

había(havia, existia (passado descritivo)) — Verbo

habrá(haverá, existirá) — Verbo

🎵 Rimas▼

tubo pudo

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino 'habēre', que significa 'ter' ou 'possuir'. `Hubo` é a versão moderna de uma forma específica do pretérito, 'habuit', que com o tempo passou a ser usada para falar da existência de coisas no passado.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: houveItalian: ebbe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Então eu NUNCA devo usar 'hubieron'?

Quase nunca. Tecnicamente, 'hubieron' é a forma para 'eles tiveram' quando 'haber' é usado como verbo auxiliar em uma construção muito literária e antiga. Para dizer 'havia/houve' (existência), é considerado incorreto no espanhol moderno. É mais seguro usar sempre `hubo`.

Qual é a maneira mais simples de lembrar quando usar `hubo` vs. `había`?

Pense nisso como uma foto versus um filme. `Hubo` é para uma foto: um evento único e concluído ('Houve um acidente'). `Había` é para um filme: descrevendo a cena enquanto ela acontecia ('Havia nuvens no céu e os pássaros estavam cantando').