habíamos
“habíamos” significa “nós tínhamos” em espanhol (como em 'nós tínhamos feito algo').
nós tínhamosTambém: a gente tinha
📝 Em Ação
Cuando llegaron, ya habíamos comprado los boletos.
B1Quando eles chegaram, nós já tínhamos comprado os ingressos.
No sabíamos que habíamos dejado la luz encendida.
B1Nós não sabíamos que tínhamos deixado a luz acesa.
Si lo habíamos planeado, ¿por qué no lo hicimos?
B2Se nós tínhamos planejado, por que não fizemos?
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "habíamos" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: habíamos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'habíamos' para descrever uma ação que ocorreu antes de outro evento passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem diretamente do verbo latino *habēre*, que significa 'ter' ou 'possuir'. Embora a raiz seja a mesma do português 'haver' e 'ter', em espanhol, *haber* evoluiu principalmente para um verbo auxiliar, enquanto *tener* assumiu o significado de posse.
Primeiro registro: The imperfect form (which gave rise to 'habíamos') was established in Old Spanish by the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'habíamos' é usada para posse, como 'nós tínhamos um carro'?
Não. Em espanhol, o verbo *tener* (ter) é usado para posse ('Teníamos un coche'). 'Habíamos' é usado apenas como verbo auxiliar para criar tempos compostos, como dizer 'nós tínhamos comido' (*Habíamos comido*).
Qual é o tempo verbal completo que 'habíamos' ajuda a criar?
Ajuda a criar o Pretérito Mais-que-Perfeito do Indicativo (ou Pretérito Imperfeito do Indicativo em algumas gramáticas), que é usado para falar sobre uma ação concluída antes de um ponto definido no passado.