hemos

EH-mos'e.mos

“hemos” significa “nós temos” em espanhol (usado antes de outro verbo, ex: 'nós temos comido').

nós temosTambém: a gente tem

VerboA2irregular er

Duas crianças sorridentes sentadas a uma mesa de madeira com tigelas e colheres vazias, mostrando que terminaram de comer com sucesso.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 Em Ação

Ya hemos comido.

Nós já comemos.

Hemos visto esa película tres veces.

Nós vimos esse filme três vezes.

¿Hemos terminado por hoy?

Nós terminamos por hoje?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

hemos + participio (-ado/-ido) – nós temos + particípio passado (ex: comido, visto)

Indicative

Present

yohe

túhas

él/ella/ustedha

nosotroshemos

vosotroshabéis

ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía

túhabías

él/ella/ustedhabía

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube

túhubiste

él/ella/ustedhubo

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya

túhayas

él/ella/ustedhaya

nosotroshayamos

vosotroshayáis

ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera

túhubieras

él/ella/ustedhubiera

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

ellos/ellas/ustedeshubieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hemos" em espanhol:

nós temos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hemos

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Nós temos viajado para o México'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

haber(ter (como verbo auxiliar)) — Verbo

hay(há / tem (existe)) — Verbo

habido(tido (o particípio de 'haber')) —

🎵 Rimas

vemosleemoscreemos

📚 Etimologia

Vem do verbo latino 'habēmus', a forma de 'nós' de 'habēre', que significava 'ter' ou 'possuir'. Em espanhol, 'habēre' evoluiu para se tornar o verbo auxiliar 'haber', enquanto uma palavra diferente, 'tenēre', tornou-se 'tener' para falar de posse.

Primeiro registro: Used since the earliest forms of Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: abbiamoFrench: avonsPortuguese: havemos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que não posso dizer 'Tenemos comido' para 'Nós temos comido'?

Ótima pergunta! O espanhol usa dois verbos 'ter' diferentes. 'Tener' (que nos dá 'tenemos') é para posse, como ter um carro ou um livro ('Tenemos un coche'). 'Haber' (que nos dá 'hemos') é um verbo auxiliar especial usado com outro verbo de ação para dizer que você 'tem feito' algo, como 'Hemos comido' (Nós temos comido).

O 'h' em 'hemos' é mudo?

Sim, é! O 'h' é sempre mudo em espanhol, a menos que faça parte de 'ch'. Então, você pronuncia 'hemos' como 'EH-mos'.