vemos
BEH-moss
/'be.mos/
Vemos significa 'nós vemos' ou 'nós assistimos', referindo-se a perceber algo com os olhos.
vemos(Verbo)
nós vemos
?perceber algo com os olhos
nós assistimos
?a movie, a TV show, a game
📝 Em Ação
Desde la ventana, vemos los árboles del parque.
A1Da janela, nós vemos as árvores do parque.
¿Vemos una película esta noche en casa?
A1Nós assistimos a um filme hoje à noite em casa?
Cada mañana vemos salir el sol.
A2Todas as manhãs nós assistimos ao nascer do sol.
💡 Pontos gramaticais
Quem é 'nós'?
Vemos é a forma do verbo ver (ver) que você usa para 'nós' (nosotros ou nosotras). Portanto, Nosotros vemos significa 'Nós vemos'.
Ver vs. Olhar
Use vemos para o ato geral de ver ou assistir algo. Se você quer dizer que está ativamente olhando para algo, miramos é uma escolha melhor. Vemos é o que seus olhos fazem, miramos é o que seu cérebro manda eles fazerem.
❌ Erros Comuns
Presente vs. Passado
Erro: “Ayer vemos una película.”
Correção: Ayer vimos una película. A forma do passado para 'nós' é `vimos`. `Vemos` é apenas para o presente.
Quando usado como 'Nos vemos', a palavra significa 'nós nos encontramos' ou 'nós nos veremos', frequentemente usado como uma forma amigável de dizer adeus.
vemos(Verbo)
nós nos encontramos
?combinando de ver alguém, frequentemente usado com 'nos'
nós nos veremos
?as a way of saying goodbye
,nós estamos vendo
?dating someone
📝 Em Ação
¿A qué hora nos vemos mañana?
A2A que horas nós nos encontramos amanhã?
¡Adiós! ¡Nos vemos el lunes!
A1Tchau! Nós nos veremos na segunda-feira!
Hace un mes que nos vemos.
B1Nós estamos nos vendo há um mês.
💡 Pontos gramaticais
O Truque do 'Um ao Outro'
Quando você vê nos vemos, o nos frequentemente significa 'um ao outro'. Então não é apenas 'nós vemos', é 'nós vemos um ao outro'. Isso é usado o tempo todo para marcar encontros.
⭐ Dicas de uso
A Despedida Perfeita
Dizer ¡Nos vemos! é uma das formas mais naturais e amigáveis de se despedir em espanhol. Funciona em quase qualquer situação, assim como 'Até logo!' em português.
Vemos também pode ser usado figurativamente para significar 'nós entendemos' ou 'nós percebemos' uma situação.
📝 Em Ação
Ahora vemos por qué tomaste esa decisión.
B1Agora nós vemos (entendemos) por que você tomou essa decisão.
Sí, ya vemos que es más complicado de lo que pensábamos.
B1Sim, nós vemos agora que é mais complicado do que pensávamos.
⭐ Dicas de uso
Mostrando que Você Está Acompanhando
Assim como dizer 'Eu entendo...' em português, você pode dizer Sí, vemos... durante uma conversa para mostrar que está entendendo o que a outra pessoa está explicando.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'vemos' para significar 'nós nos encontramos'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vemos' e 'vimos'?
Elas parecem muito semelhantes! `Vemos` significa 'nós vemos' e é usado para coisas que acontecem agora ou regularmente. `Vimos` significa 'nós vimos' e é para uma ação concluída no passado. Por exemplo: 'Ahora vemos la tele' (Agora nós assistimos TV) vs. 'Ayer vimos la tele' (Ontem nós assistimos TV).
Por que as pessoas dizem 'nos vemos' em vez de apenas 'vemos'?
Adicionar `nos` muda o significado para 'um ao outro'. Então, `vemos` é 'nós vemos' (como ver um carro), mas `nos vemos` é 'nós nos vemos'. É a maneira padrão de falar sobre se encontrar ou se despedir.