Inklingo
← Dicionário

vemos

BEH-moss'be.mos

nós vemos

Também: nós assistimos
VerboA1irregular er
Duas crianças paradas juntas, olhando pela janela grande para um parque ensolarado cheio de árvores.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

Desde la ventana, vemos los árboles del parque.

A1

Da janela, nós vemos as árvores do parque.

¿Vemos una película esta noche en casa?

A1

Nós assistimos a um filme hoje à noite em casa?

Cada mañana vemos salir el sol.

A2

Todas as manhãs nós assistimos ao nascer do sol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • miramos (nós olhamos para)
  • observamos (nós observamos)

Colocações Comuns

  • vemos la tele – nós assistimos TV
  • vemos las noticias – nós assistimos ao noticiário

nós nos encontramos

Também: nós nos veremos, nós estamos vendo
VerboA2irregular er
Dois amigos acenando alegremente um para o outro na esquina de uma rua ensolarada, ilustrando uma despedida recíproca.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

¿A qué hora nos vemos mañana?

A2

A que horas nós nos encontramos amanhã?

¡Adiós! ¡Nos vemos el lunes!

A1

Tchau! Nós nos veremos na segunda-feira!

Hace un mes que nos vemos.

B1

Nós estamos nos vendo há um mês.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • nos vemos pronto – até breve
  • nos vemos al rato – até daqui a pouco

Expressões & Idiomas

  • ¡Nos vemos! – Até logo! / Tchau!

nós vemos

VerboB1irregular er
Duas pessoas tendo um momento 'aha' compartilhado depois de resolver um quebra-cabeça simples e colorido de blocos, simbolizando a compreensão.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

Ahora vemos por qué tomaste esa decisión.

B1

Agora nós vemos (entendemos) por que você tomou essa decisão.

Sí, ya vemos que es más complicado de lo que pensábamos.

B1

Sim, nós vemos agora que é mais complicado do que pensávamos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entendemos (nós entendemos)
  • comprendemos (nós compreendemos)
  • nos damos cuenta (nós percebemos)

Expressões & Idiomas

  • ya veremos – veremos

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vemos" em espanhol:

nós assistimos→nós vemos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vemos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vemos' para significar 'nós nos encontramos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino `vidēre`, que significava 'ver'. É uma palavra muito antiga que manteve um significado e forma semelhantes por milhares de anos.

Primeiro registro: Before the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: vemosItalian: vediamoFrench: voyons

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'vemos' e 'vimos'?

Elas parecem muito semelhantes! `Vemos` significa 'nós vemos' e é usado para coisas que acontecem agora ou regularmente. `Vimos` significa 'nós vimos' e é para uma ação concluída no passado. Por exemplo: 'Ahora vemos la tele' (Agora nós assistimos TV) vs. 'Ayer vimos la tele' (Ontem nós assistimos TV).

Por que as pessoas dizem 'nos vemos' em vez de apenas 'vemos'?

Adicionar `nos` muda o significado para 'um ao outro'. Então, `vemos` é 'nós vemos' (como ver um carro), mas `nos vemos` é 'nós nos vemos'. É a maneira padrão de falar sobre se encontrar ou se despedir.