Inklingo
← Dicionário

miramos

mee-RAH-mohsmiˈɾamos

“miramos” significa “nós olhamos para” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós olhamos para, nós assistimos a

Também: nós estamos olhando para, nós consideramos
VerboA1regular ar
Duas crianças lado a lado olhando através de binóculos para um pássaro colorido distante em um galho.
gerundmirando
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 Em Ação

Nosotros miramos las estrellas todas las noches.

A1

Nós olhamos para as estrelas todas as noites.

Miramos una película en el cine.

A1

Nós assistimos a um filme no cinema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • miramos de cerca – nós olhamos de perto
  • nos miramos – nós olhamos um para o outro

Expressões & Idiomas

  • mirar por encima del hombro – Olhar com superioridade para alguém

nós olhamos para, nós assistimos a

VerboA2regular ar
Um grupo de amigos apontando para uma pintura grande e colorida na parede de um museu.

📝 Em Ação

Ayer miramos el álbum de fotos.

A2

Ontem nós olhamos para o álbum de fotos.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomirara
túmiraras
él/ella/ustedmirara
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
ellos/ellas/ustedesmiraran

Present Subjunctive

yomire
túmires
él/ella/ustedmire
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis
ellos/ellas/ustedesmiren

Indicative

Preterite

yomiré
túmiraste
él/ella/ustedmiró
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis
ellos/ellas/ustedesmiraron

Imperfect

yomiraba
túmirabas
él/ella/ustedmiraba
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais
ellos/ellas/ustedesmiraban

Present

yomiro
túmiras
él/ella/ustedmira
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis
ellos/ellas/ustedesmiran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "miramos" em espanhol:

nós consideramos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: miramos

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Nós olhamos para o mapa ontem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mirada(um olhar) — Substantivo
mirador(mirante/ponto de observação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'mirari', que originalmente significava 'maravilhar-se com' ou 'ficar espantado'. Com o tempo, o significado mudou de ficar maravilhado com algo para simplesmente olhar para aquilo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: admireFrench: mirer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Miramos' significa sempre 'nós olhamos'?

Sim, sempre se refere a 'nós' (nosotros/nosotras), mas pode significar 'nós olhamos' (agora) ou 'nós olhamos' (passado).