Inklingo
← Dicionário

miramos

nós olhamos para?observando algo no momento,nós assistimos a?vendo um show, filme ou evento
Também:nós estamos olhando para?ongoing action in the present,nós consideramos?thinking about an option or idea

mee-RAH-mohs

/miˈɾamos/
VerboA1regular ar
neutral
Duas crianças lado a lado olhando através de binóculos para um pássaro colorido distante em um galho.

Nós olhamos para o pássaro usando nossos binóculos.

miramos(Verbo)

A1regular ar

nós olhamos para

?

observando algo no momento

,

nós assistimos a

?

vendo um show, filme ou evento

Também:

nós estamos olhando para

?

ongoing action in the present

,

nós consideramos

?

thinking about an option or idea

📝 Em Ação

Nosotros miramos las estrellas todas las noches.

A1

Nós olhamos para as estrelas todas as noites.

Miramos una película en el cine.

A1

Nós assistimos a um filme no cinema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • miramos de cerca – nós olhamos de perto
  • nos miramos – nós olhamos um para o outro

Expressões & Idiomas

  • mirar por encima del hombro – Olhar com superioridade para alguém

💡 Pontos gramaticais

Dois Tempos para Uma Palavra

Em espanhol, a forma de 'nós' para verbos terminados em -ar é exatamente a mesma tanto para o presente ('nós olhamos') quanto para o passado ('nós olhamos'). Você precisa usar o resto da frase para saber qual é o tempo verbal!

❌ Erros Comuns

Adicionar 'at'

Erro: “Miramos a el cuadro.”

Correção: Miramos el cuadro. Você não precisa adicionar uma palavra para 'at' (ou 'a') depois de 'mirar' ao olhar para objetos.

⭐ Dicas de uso

Mirar vs. Ver

Use 'miramos' quando você está direcionando intencionalmente seus olhos para algo (como uma pintura). Use 'vemos' para coisas que você simplesmente vê ou percebe.

Um grupo de amigos apontando para uma pintura grande e colorida na parede de um museu.

Nós olhamos para a bela pintura juntos.

miramos(Verbo)

A2regular ar

nós olhamos para

?

uma ação terminada no passado

,

nós assistimos a

?

um show ou evento que terminou

📝 Em Ação

Ayer miramos el álbum de fotos.

A2

Ontem nós olhamos para o álbum de fotos.

💡 Pontos gramaticais

Identificando o Passado

Como 'miramos' se parece com o presente, procure por palavras como 'ayer' (ontem) ou 'anoche' (ontem à noite) para confirmar que significa 'nós olhamos'.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraran
yomirara
túmiraras
vosotrosmirarais
nosotrosmiráramos
él/ella/ustedmirara

present

ellos/ellas/ustedesmiren
yomire
túmires
vosotrosmiréis
nosotrosmiremos
él/ella/ustedmire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiraron
yomiré
túmiraste
vosotrosmirasteis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraban
yomiraba
túmirabas
vosotrosmirabais
nosotrosmirábamos
él/ella/ustedmiraba

present

ellos/ellas/ustedesmiran
yomiro
túmiras
vosotrosmiráis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmira
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: miramos

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Nós olhamos para o mapa ontem'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mirada(um olhar) - Substantivo
mirador(mirante/ponto de observação) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Miramos' significa sempre 'nós olhamos'?

Sim, sempre se refere a 'nós' (nosotros/nosotras), mas pode significar 'nós olhamos' (agora) ou 'nós olhamos' (passado).