hackear

ah-keh-AHRakeˈaɾ

“hackear” significa “invadir” em espanhol (sistemas de computador ou contas).

invadirTambém: invadir / entrar à força

VerboB1regular ar

General

Uma ilustração colorida de um livro de histórias de um laptop mostrando um ícone de cadeado verde brilhante sendo aberto.

gerundhackeando

past Participlehackeado

infinitivehackear

📝 Em Ação

Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.

Alguém tentou invadir minha conta do Instagram ontem.

Es importante usar contraseñas seguras para que no puedan hackear tu red.

É importante usar senhas seguras para que não possam invadir sua rede.

Los expertos en seguridad trabajan para evitar que los piratas informáticos logren hackear el sistema.

Especialistas em segurança trabalham para impedir que hackers invadam o sistema com sucesso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

piratear (piratear / invadir)
vulnerar (violar / infringir)

Antônimos

proteger (proteger)
blindar (blindar / proteger)

Colocações Comuns

hackear una cuenta – invadir uma conta
hackear un sistema – invadir um sistema
fácil de hackear – fácil de invadir

Expressões & Idiomas

hackear el sistema – Encontrar um atalho ou uma maneira inteligente de contornar regras ou um processo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohackeara

túhackearas

él/ella/ustedhackeara

nosotroshackeáramos

vosotroshackearais

ellos/ellas/ustedeshackearan

Present Subjunctive

yohackee

túhackees

él/ella/ustedhackee

nosotroshackeemos

vosotroshackeéis

ellos/ellas/ustedeshackeen

Indicative

Preterite

yohackeé

túhackeaste

él/ella/ustedhackeó

nosotroshackeamos

vosotroshackeasteis

ellos/ellas/ustedeshackearon

Imperfect

yohackeaba

túhackeabas

él/ella/ustedhackeaba

nosotroshackeábamos

vosotroshackeabais

ellos/ellas/ustedeshackeaban

Present

yohackeo

túhackeas

él/ella/ustedhackea

nosotroshackeamos

vosotroshackeáis

ellos/ellas/ustedeshackean

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hackear" em espanhol:

invadir

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hackear

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'Eu invado' no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

hacker(hacker) — Substantivo

hackeo(uma invasão / ato de invadir) — Substantivo

hackeado(invadido) — Adjetivo

🎵 Rimas

desear pelear

📚 Etimologia

Emprestado do verbo inglês 'to hack'. O espanhol adiciona o sufixo '-ear', que é a maneira padrão de transformar substantivos estrangeiros ou novos em verbos.

Primeiro registro: Late 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: to hackFrench: hacker

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'hackear' uma palavra oficial em espanhol?

Sim, é amplamente reconhecida e usada em dicionários modernos de espanhol para descrever o ato de obter acesso não autorizado a sistemas de computador.

Posso usar 'hackear' para coisas além de computadores?

Embora seja principalmente para tecnologia, as pessoas às vezes o usam figurativamente (como 'hackear la vida' para 'life hacking'), mas quase sempre implica um contexto digital.

Qual a diferença entre 'hackear' e 'piratear'?

'Hackear' geralmente significa invadir um sistema. 'Piratear' refere-se frequentemente a baixar software ou filmes ilegalmente, embora possam se sobrepor.