haga
AH-gah
/ˈa.ɣa/
Esta imagem ilustra o uso do subjuntivo de haga ('que faça'), frequentemente usado para expressar um desejo ou esperança sobre o clima, como 'Espero que haga sol' (Espero que faça sol).
haga(Verbo)
(que eu/ele/ela/você) faça
?Expressando desejos, dúvidas, possibilidades
,(que eu/ele/ela/você) faça
?Expressando desejos, dúvidas, possibilidades
(que) esteja
?Used for weather, e.g., 'Espero que haga sol' (I hope it's sunny)
📝 Em Ação
Espero que mi amigo me haga un favor.
A2Espero que meu amigo me faça um favor.
No creo que él haga todo el trabajo solo.
B1Não acho que ele fará todo o trabalho sozinho.
Cuando usted haga la cena, avíseme.
B1Quando você fizer o jantar, me avise.
Ojalá que haga buen tiempo mañana para ir a la playa.
A2Espero que o tempo esteja bom amanhã para ir à praia.
💡 Pontos gramaticais
O Modo do 'Talvez' (Subjuntivo)
Em espanhol, você usa uma forma verbal especial para coisas que não são fatos, como desejos, dúvidas ou sugestões. 'Haga' é essa forma especial para 'hacer'. Você a verá frequentemente após expressões como 'espero que' (espero que) ou 'es posible que' (é possível que).
❌ Erros Comuns
Usar 'hace' em vez de 'haga'
Erro: “Quiero que mi papá *hace* la paella.”
Correção: Quiero que mi papá haga la paella. Após 'quiero que' (eu quero que), o espanhol precisa da forma especial 'haga' porque é um desejo, não um fato.
⭐ Dicas de uso
Procure Frases Gatilho
Sempre que você vir expressões que denotam incerteza, desejo ou emoção (como 'espero que...', 'dudo que...', 'me gusta que...'), seu cérebro deve se preparar para usar 'haga' em vez do normal 'hace'.
Quando usado como um comando formal, haga significa 'Faça' ou 'Crie'. Esta imagem mostra um concierge orientando uma pessoa a 'Haga la fila' (Faça a fila).
haga(Verbo)
Faça
?Como um comando educado ou formal
,Crie
?Como um comando educado ou formal
📝 Em Ação
Señor, haga la fila aquí, por favor.
A1Senhor, faça a fila aqui, por favor.
Haga clic en el botón para continuar.
A2Clique no botão para continuar.
No haga ruido, el bebé está durmiendo.
A1Não faça barulho, o bebê está dormindo.
💡 Pontos gramaticais
Dando Comandos Formais
'Haga' é como você diz a alguém que você chama de 'usted' (senhor, senhora, ou alguém com quem você não tem intimidade) para fazer ou criar algo. Funciona tanto para comandos afirmativos ('Haga esto') quanto negativos ('No haga eso').
❌ Erros Comuns
Usar 'haz' em uma situação formal
Erro: “Profesor, *haz* la pregunta otra vez.”
Correção: Profesor, haga la pregunta otra vez. Use 'haga' para pessoas às quais você deve demonstrar respeito, como um professor, um chefe ou uma pessoa mais velha.
⭐ Dicas de uso
O Abrandador de Polidez
Adicionar 'por favor' (por favor) antes ou depois de um comando com 'haga' o torna ainda mais educado e respeitoso. Por exemplo, 'Haga silencio, por favor.'
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: haga
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'haga' para dar um comando direto e formal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'haga' e 'hace'?
'Hace' declara um fato (ex: 'Él hace la tarea' - Ele faz o dever de casa). 'Haga' é usado para não-fatos, como desejos ('Espero que él haga la tarea' - Espero que ele faça o dever de casa) ou comandos formais ('Haga la tarea' - Faça o dever de casa).
Quando devo usar 'haga' versus 'haz'?
Ambos são comandos, mas para pessoas diferentes. Use 'haz' ao falar com um amigo, familiar ou alguém a quem você se refere como 'tú' (você informal). Use 'haga' ao falar com alguém a quem você deve demonstrar respeito, como um chefe, uma pessoa mais velha ou um estranho a quem você se referiria como 'usted' (você formal).