hermanito

irmãozinho?irmão masculino mais novo,irmão mais novo?em relação à ordem de nascimento

Também:mano?as an affectionate term of address,querido irmão?term of endearment for any brother

ehr-mah-NEE-toh

/eɾ.maˈni.to/

SubstantivomA1

Neutral to informal

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade representando um menino muito jovem, sorrindo e segurando um carrinho de brinquedo pequeno, representando um irmão mais novo.

📝 Em Ação

Mi hermanito tiene que ir a la cama a las ocho.

Meu irmãozinho tem que ir para a cama às oito.

¡Hola, hermanito! ¿Quieres venir al cine con nosotros?

Olá, irmãozinho (ou mano)! Você quer vir ao cinema conosco?

Aunque es más alto que yo, para mí siempre será mi hermanito.

Embora ele seja mais alto que eu, ele sempre será meu querido irmão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

hermano menor (irmão mais novo)

Antônimos

hermanón (irmão mais velho (muitas vezes implica tamanho grande))

Colocações Comuns

cuidar a mi hermanito – cuidar do meu irmãozinho
el hermanito de mi amigo – o irmãozinho do meu amigo

💡 Pontos gramaticais

O Sufixo Afetivo -ito

'Hermanito' é construído a partir de 'hermano' (irmão) mais o sufixo '-ito.' Este final é usado constantemente em espanhol para fazer as coisas parecerem menores, mais jovens ou, o mais importante, para demonstrar amor e carinho.

❌ Erros Comuns

Confundir Tamanho e Carinho

Erro: “Pensar que 'hermanito' só pode ser usado para uma criança pequena.”

Correção: Lembre-se que o significado afetivo é frequentemente mais forte do que o significado de tamanho. Você pode chamar seu irmão de 40 anos de 'hermanito' para mostrar o quanto você se importa.

⭐ Dicas de uso

Usando a Forma Feminina

O equivalente feminino é 'hermanita' (irmãzinha). O significado é exatamente o mesmo: pode significar uma irmã mais nova ou simplesmente uma irmã amada.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hermanito

Pergunta 1 de 1

Qual destas situações é a mais apropriada para usar 'hermanito'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

hermano(irmão) - Substantivo

hermana(irmã) - Substantivo

hermanita(irmãzinha) - Substantivo

hermanastro(meio-irmão (por afinidade)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

‘Hermanito’ é usado apenas para irmãos mais novos?

Não. Embora literalmente signifique 'irmão pequeno', é muito frequentemente usado como um termo de carinho para qualquer irmão, independentemente da idade ou tamanho físico. Enfatiza o afeto e a proximidade.