hermanito
“hermanito” significa “irmãozinho” em espanhol (irmão masculino mais novo).
irmãozinho, irmão mais novo
Também: mano, querido irmão
📝 Em Ação
Mi hermanito tiene que ir a la cama a las ocho.
A1Meu irmãozinho tem que ir para a cama às oito.
¡Hola, hermanito! ¿Quieres venir al cine con nosotros?
A2Olá, irmãozinho (ou mano)! Você quer vir ao cinema conosco?
Aunque es más alto que yo, para mí siempre será mi hermanito.
B1Embora ele seja mais alto que eu, ele sempre será meu querido irmão.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hermanito
Pergunta 1 de 1
Qual destas situações é a mais apropriada para usar 'hermanito'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra base 'hermano' vem do latim *germanus*, que significa 'irmão de sangue' (compartilhando os mesmos pais). O espanhol adicionou o sufixo diminutivo '-ito' para criar 'hermanito,' enfatizando pequenez, juventude ou afeto.
Primeiro registro: Medieval Spanish (The base word 'hermano')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
‘Hermanito’ é usado apenas para irmãos mais novos?
Não. Embora literalmente signifique 'irmão pequeno', é muito frequentemente usado como um termo de carinho para qualquer irmão, independentemente da idade ou tamanho físico. Enfatiza o afeto e a proximidade.