Inklingo
← Dicionário

himno

EEM-noˈimno

hino

Também: hino nacional
Um grupo de pessoas diversas em pé juntas com as mãos sobre o coração, olhando para uma bandeira nacional a acenar.

📝 Em Ação

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

A2

Os jogadores cantaram o hino nacional antes do jogo.

Cada escuela tiene su propio himno.

B1

Cada escola tem o seu próprio hino.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

B2

A 'Ode à Alegria' (Hino da Alegria) é famosa em todo o mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • marcha (marcha)
  • canción (canção)

Colocações Comuns

  • himno nacional – hino nacional
  • entonar el himno – entuar o hino
  • himno oficial – hino oficial

Expressões & Idiomas

  • ser un himno a la vida – ser uma celebração da vida

hino

SubstantivomB1formal
Um pequeno coro em vestes a cantar junto dentro de um edifício iluminado pelo sol com janelas altas em arco.

📝 Em Ação

Cantamos un himno durante el servicio religioso.

B1

Cantamos um hino durante o serviço religioso.

El coro ensaya los himnos para el domingo.

B1

O coro está a ensaiar os hinos para domingo.

Este es un antiguo himno del siglo doce.

C1

Este é um hino antigo do século XII.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cántico (cântico religioso)
  • alabanza (canção de louvor)

Colocações Comuns

  • libro de himnos – livro de hinos
  • himno religioso – hino religioso

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "himno" em espanhol:

hino→hino nacional→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: himno

Pergunta 1 de 3

Como se pronuncia o 'h' em 'himno'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
himnario(livro de hinos) — Substantivo
himnología(hinoologia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
signodignobenigno
📚 Etimologia▼

Do latim 'hymnus', que originalmente veio de uma palavra grega que significa 'uma canção em honra de deuses ou heróis.'

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: hymnFrench: hymneItalian: inno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Himno' aplica-se apenas a países?

Não. Embora os 'hinos nacionais' sejam comuns, equipas desportivas, escolas e até organizações internacionais (como as Nações Unidas) podem ter um 'himno'.

Existe diferença entre 'himno' e 'canción'?

Sim. Uma 'canción' é qualquer canção geral. Um 'himno' é um tipo específico de canção usada para louvor, patriotismo ou para representar um grupo.

Como se pluraliza 'himno'?

Basta adicionar um 's' no final: 'los himnos'.