signo
síng-no
/ˈsiɣno/
Signo significando 'marca' ou 'símbolo', como o símbolo de aviso neste sinal.
📝 Em Ação
Siempre olvido dónde va el signo de interrogación.
A2Eu sempre esqueço onde o ponto de interrogação vai.
El signo de suma es un más (+).
A1O sinal de adição é um mais (+).
Necesitas añadir un signo de exclamación al final de esa frase.
B1Você precisa adicionar um ponto de exclamação no final dessa frase.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'signo' é um substantivo masculino, então você sempre usa 'el signo' ou 'un signo'. Em português, 'sinal' também é masculino ('o sinal').
Signo pode significar uma 'indicação' ou 'evidência', como a fumaça sendo um sinal de fogo.
signo(Substantivo)
sinal
?indicação, evidência
,vestígio
?pequena quantidade de evidência
indicação
?signal of a future event
,sintoma
?medical or emotional sign
📝 Em Ação
La lluvia de esta mañana es un signo de que el verano ha terminado.
B1A chuva desta manhã é um sinal de que o verão acabou.
No muestra ningún signo de mejora después de la enfermedad.
B2Ele não mostra nenhum sinal de melhora após a doença.
Vieron signos de vida antigua en las ruinas.
C1Eles viram vestígios de vida antiga nas ruínas.
💡 Pontos gramaticais
Signo vs. Señal
'Signo' refere-se frequentemente a uma marca física ou uma indicação abstrata (como um sintoma). 'Señal' geralmente se refere a um sinal definido, como um semáforo ou um gesto. Em português, 'sinal' cobre ambos os conceitos, mas 'indício' ou 'vestígio' podem ser mais precisos para o sentido abstrato de 'signo'.
⭐ Dicas de uso
Preposição Comum
Para falar sobre sinais de algo, use a preposição 'de': 'signos de fatiga' (sinais de fadiga). Isso é idêntico ao português.
A palavra signo é usada ao se referir a um 'signo do zodíaco ou astrológico'.
📝 Em Ação
Mi signo zodiacal es Leo. ¿Y el tuyo?
B2Meu signo do zodíaco é Leão. E o seu?
Dicen que las personas de ese signo son muy tercas.
B2Dizem que as pessoas desse signo são muito teimosas.
⭐ Dicas de uso
Perguntando sobre Signos
A maneira mais natural de perguntar o signo de alguém é: '¿Cuál es tu signo?' (Qual é o seu signo?). Note que a palavra 'signo' é usada diretamente em português também.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: signo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'signo' para significar uma marca usada na escrita?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'signo' o mesmo que 'señal'?
São muito parecidos! 'Signo' geralmente se refere a uma marca, símbolo ou uma indicação abstrata (como um sintoma). 'Señal' geralmente se refere a algo mais intencional, como um sinal de trânsito, um gesto com a mão ou uma onda de rádio. Em português, 'sinal' abrange a maioria desses usos.
Como eu pergunto o signo de alguém em espanhol?
A maneira mais simples e comum é: '¿Cuál es tu signo zodiacal?' ou apenas '¿Cuál es tu signo?'