Inklingo
← Dicionário

hipotético

ee-po-TEH-tee-koh/ipoˈtetiko/

“hipotético” significa “hipotético” em espanhol (situações ou ideias baseadas em uma teoria ou palpite, em vez da realidade).

hipotético

Também: suposto
Uma criança pequena olhando para uma simples caixa de papelão e imaginando um castelo translúcido e cintilante flutuando acima dela.

📝 Em Ação

Hablemos de un caso hipotético para entender el problema.

B1

Vamos falar sobre um caso hipotético para entender o problema.

En un escenario hipotético, ¿qué harías tú?

B1

Em um cenário hipotético, o que você faria?

Es solo un planteamiento hipotético, no te preocupes.

B2

É apenas uma proposta hipotética, não se preocupe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • suposto (suposto)
  • imaginário (imaginário)
  • teórico (teórico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • caso hipotético – caso hipotético
  • pregunta hipotética – pergunta hipotética
  • en el supuesto hipotético – na hipótese hipotética

Expressões & Idiomas

  • en el hipotético caso de que... – usado para introduzir uma situação improvável ou imaginária de 'e se...'

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hipotético

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'uma situação hipotética' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
hipótesis(hipótese) — Substantivo
hipotéticamente(hipoteticamente) — Advérbio
hipotetizar(hipotetizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
atléticoestéticopoético
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'hypothetikos', que significa 'baseado em um fundamento ou proposta'. Chegou ao espanhol através do latim.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: hypotheticalFrench: hypothétiqueItalian: ipotetico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'hipotético' muito formal?

É um pouco mais sofisticado do que palavras do dia a dia como 'falso' ou 'imaginado', mas é muito comum em reuniões de escritório, reportagens e ambientes escolares.

Qual a diferença entre 'hipotético' e 'supuesto'?

'Hipotético' geralmente se refere a um cenário teórico, enquanto 'supuesto' muitas vezes se refere a algo que se acredita ser verdade, mas não é confirmado (como um ladrão 'suposto').

Preciso do 'h' em 'hipotético'?

Sim, em espanhol o 'h' é sempre mudo, mas é necessário para a grafia. Pense nele como um ajudante silencioso no início da palavra!