supuesto
soo-PWEHS-toh
/suˈpwesto/
Este pedestal fundamental representa o 'supuesto' (pressuposto) sobre o qual uma situação ou plano começa.
supuesto(Substantivo)
pressuposto
?uma crença ou ideia
,caso
?em uma situação hipotética
suposição
?a thing that is supposed
,hipótese
?a starting point for investigation
📝 Em Ação
Partimos del supuesto de que todos los invitados vendrán.
B2Partimos do pressuposto de que todos os convidados virão.
En el supuesto de que llueva, cancelaremos el picnic.
B1No caso de chover, cancelaremos o piquenique.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma Verbal Especial para Hipotéticas
A frase 'en el supuesto de que' (no caso de que) sinaliza uma situação hipotética. Como não é um fato, o verbo que a segue frequentemente muda para uma forma especial de 'e se' chamada subjuntivo. Por exemplo: 'En el supuesto de que venga...' (No caso de que ele venha...).
⭐ Dicas de uso
Seu Coringa para 'Claro'
A frase 'por supuesto' é sua melhor amiga para concordar com entusiasmo. Use-a exatamente como você usaria 'claro!' ou 'com certeza!' em português. Por exemplo: 'Você quer vir ao cinema?' '¡Por supuesto!'
A figura obscurecida representa o sujeito 'supuesto' (alegado ou suposto) cuja identidade ou status ainda não foi provado.
supuesto(Adjetivo)
suposto
?acreditado como verdadeiro
,alegado
?dito ter ocorrido, sem prova
presumido
?assumed to be the case
📝 Em Ação
La policía detuvo al supuesto ladrón.
B2A polícia prendeu o suposto ladrão.
El supuesto acuerdo nunca se firmó.
B2O suposto acordo nunca foi assinado.
Hablamos sobre las supuestas ventajas del nuevo sistema.
C1Falamos sobre as supostas vantagens do novo sistema.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivos Devem Concordar
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'supuesto' muda para concordar com a pessoa ou coisa que descreve. Use 'supuesto' para coisas masculinas ('el supuesto ladrón') e 'supuesta' para coisas femininas ('la supuesta causa'). Também fica plural: 'los supuestos expertos'.
❌ Erros Comuns
Esquecer de Concordar o Gênero
Erro: “La supuesto razón es complicada.”
Correção: La supuesta razón es complicada. Como 'razón' (razão) é uma palavra feminina, o adjetivo que a descreve também deve ser feminino.
⭐ Dicas de uso
Expressando Dúvida
Usar 'supuesto' como adjetivo geralmente sugere que você está cético ou que a informação não está confirmada. É como colocar 'suposto' ou 'alegado' na frente de uma palavra em português para mostrar que não é um fato comprovado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: supuesto
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'supuesto' para significar 'alegado' ou 'não comprovado'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'por supuesto' e 'claro'?
Eles são muito parecidos e muitas vezes intercambiáveis para 'claro'. 'Claro' pode soar um pouco mais como 'certo' ou 'óbvio', enquanto 'por supuesto' é um forte 'absolutamente' ou 'naturalmente'. Você não erra usando nenhum dos dois para concordar com alguém.
'Supuesto' está relacionado a 'presupuesto' (orçamento)?
Sim, eles estão relacionados! Um 'presupuesto' (orçamento) é uma 'pré-suposição' — uma suposição que você faz antes sobre quanto dinheiro precisará ou gastará. Ambas as palavras vêm da mesma ideia de 'supor'.
Posso usar 'supuesto' para começar uma frase?
Sim, mas geralmente faz parte de uma frase mais longa. Você pode dizer 'Por supuesto, tienes razón' ('Claro, você está certo') ou 'Supuesto que sí' (um 'Claro' mais enfático). No entanto, simplesmente começar com 'Supuesto...' sozinho não é comum.