presunto
“presunto” significa “suposto” em espanhol (quando alguém é suspeito de um crime, mas ainda não foi provado culpado).
suposto
Também: suspeito, presumido
📝 Em Ação
El presunto ladrón fue detenido esta mañana.
B1O suposto ladrão foi preso esta manhã.
Estamos investigando un presunto caso de fraude.
B2Estamos investigando um suposto caso de fraude.
La policía busca al presunto autor del crimen.
C1A polícia procura o suposto autor do crime.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: presunto
Pergunta 1 de 3
Se um repórter de notícias chamar alguém de 'el presunto autor', o que ele quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praesumptus', que significa literalmente 'tomado antecipadamente'. Vem da ideia de formar uma opinião antes de ter todos os factos.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'presunto' significa sempre que alguém cometeu um crime?
Não necessariamente, mas é mais comummente usado em contextos legais ou criminais para descrever uma pessoa ou ato 'suspeito'.
Qual é a diferença entre 'sospechoso' e 'presunto'?
'Sospechoso' pode ser um substantivo (o suspeito) ou um adjetivo. 'Presunto' é quase sempre um adjetivo usado antes de um substantivo para soar mais profissional ou legal.
Espere, 'presunto' significa presunto em espanhol?
Não! Em português, 'presunto' significa presunto. Em espanhol, presunto é 'jamón'. Este é um clássico 'falso amigo' se você fala ambas as línguas!