Inklingo
Dicionário

presumir

preh-soo-meerpɾesuˈmiɾ

“presumir” significa “exibir-se” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

exibir-seA2Verbo

exibindo algo com orgulho

Saiba mais →
presumirB2Verbo

supor que algo é verdade

Saiba mais →

exibir-se, vangloriar-seTambém: jactar-se

VerboA2regular ir
General
Uma criança usando uma coroa dourada brilhante e uma capa vermelha, em pé com orgulho sobre uma pequena caixa de madeira.
gerundpresumiendo
past Participlepresumido
infinitivepresumir

📝 Em Ação

A Juan le encanta presumir de su coche nuevo.

A2

Juan adora exibir o seu carro novo.

Ella siempre presume de sus buenas notas.

B1

Ela sempre se vangloria das suas boas notas.

No es bueno presumir tanto delante de los demás.

B1

Não é bom exibir-se tanto à frente dos outros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • presumir de algo – exibir algo
  • presumir de alguien – ter orgulho em exibir alguém

presumir, assumirTambém: supor

VerboB2regular irformal
Uma pessoa olhando para uma caixa de papelão fechada com uma nuvem de pensamento acima da cabeça contendo uma bola de brinquedo.
gerundpresumiendo
past Participlepresumido
infinitivepresumir

📝 Em Ação

Se presume que el sospechoso es inocente.

B2

Presume-se que o suspeito é inocente.

Podemos presumir que los resultados serán positivos.

C1

Podemos assumir que os resultados serão positivos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • suponer (supor)
  • conjeturar (conjeturar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • presunción de inocencia – presunção de inocência
  • cabe presumir que – cabe presumir que

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopresumiera
túpresumieras
él/ella/ustedpresumiera
nosotrospresumiéramos
vosotrospresumierais
ellos/ellas/ustedespresumieran

Present Subjunctive

yopresuma
túpresumas
él/ella/ustedpresuma
nosotrospresumamos
vosotrospresumáis
ellos/ellas/ustedespresuman

Indicative

Preterite

yopresumí
túpresumiste
él/ella/ustedpresumió
nosotrospresumimos
vosotrospresumisteis
ellos/ellas/ustedespresumieron

Imperfect

yopresumía
túpresumías
él/ella/ustedpresumía
nosotrospresumíamos
vosotrospresumíais
ellos/ellas/ustedespresumían

Present

yopresumo
túpresumes
él/ella/ustedpresume
nosotrospresumimos
vosotrospresumís
ellos/ellas/ustedespresumen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "presumir" em espanhol:

assumirexibir-sejactar-sepresumirvangloriar-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: presumir

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa corretamente 'Ele exibe os seus sapatos novos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
presumido(arrogante / exibido) — Adjetivo
presunción(presunção / vaidade) — Substantivo
presuntamente(supostamente / presumivelmente) — Advérbio
🎵 Rimas
dormirsentirvenir
📚 Etimologia

Do latim 'praesumere', que significa pegar antecipadamente ou antecipar. Com o tempo, evoluiu para significar tanto 'tomar como garantido' (presumir) como 'ter orgulho antecipadamente' (exibir-se).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: presumeFrench: présumer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'presumido' e 'presumir'?

'Presumir' é a ação (exibir-se), enquanto 'presumido' é o adjetivo para descrever a pessoa que o faz (alguém exibido ou arrogante).

Posso usar 'presumir' de forma positiva?

Sim! Pode dizer 'presumo de mis amigos' para significar que tem orgulho deles e gosta de falar sobre eles, o que não é necessariamente arrogante.

É sempre regular?

Sim, 'presumir' segue o padrão regular para todos os verbos terminados em -ir.