Como se diz "vangloriar-se" em espanhol
A palavra espanhola para “vangloriar-se” é “presumir” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
falar sobre conquistas
Exemplos
A Juan le encanta presumir de su coche nuevo.
Juan adora exibir o seu carro novo.
Ella siempre presume de sus buenas notas.
Ela sempre se vangloria das suas boas notas.
No es bueno presumir tanto delante de los demás.
Não é bom exibir-se tanto à frente dos outros.
Usar 'de' para a coisa que se exibe
Quando quiser dizer o que alguém está exibindo, use sempre a preposição 'de' depois do verbo. Exemplo: 'Presume de dinero' (Ele exibe o seu dinheiro).
Falta do 'de'
Erro: “Él presume su casa.”
Correção: Él presume de su casa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.