comprobado
kohm-proh-BAH-doh
/kom.pɾoˈβa.ðo/
Quando algo é comprobado (comprovado), é um fato sólido e estabelecido, como esta pedra angular imóvel.
comprobado(Adjetivo)
comprovado
?como em fato estabelecido
,verificado
?como em checado oficialmente
estabelecido
?as in accepted truth
,confirmado
?as in made sure
📝 Em Ação
Es un hecho comprobado que el ejercicio mejora el ánimo.
B1É um fato comprovado que o exercício melhora o ânimo.
La eficacia del nuevo medicamento ha sido comprobada.
B2A eficácia do novo medicamento foi verificada.
Necesitas llevar tu identidad comprobada para el examen.
B1Você precisa trazer sua identidade verificada para o exame.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero e Número
Como adjetivo, 'comprobado' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural): comprobado, comprobada, comprobados, comprobadas.
⭐ Dicas de uso
Uso com Ser e Estar
Use ser (es, son) ao falar sobre algo que é geralmente aceito como comprovado, e use estar (está, están) ao se referir ao estado atual de algo que acabou de ser verificado.
O particípio passado de comprobar significa 'checado' ou verificado, mostrando que a ação foi concluída, como colocar a cavilha final em um quadro de verificação.
comprobado(Verb Form (Past Participle))
(usado em tempos como) checado
?para formar tempos compostos
,(usado em tempos como) verificado
?para formar tempos compostos
📝 Em Ação
Ya hemos comprobado todas las cuentas.
A2Nós já checamos todas as contas.
¿Has comprobado si la puerta está cerrada?
A2Você verificou se a porta está fechada?
Cuando lo hubo comprobado, se sintió tranquilo.
B2Quando ele tinha verificado, sentiu-se calmo.
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Compostos
A forma 'comprobado' é usada com o verbo haber (equivalente a 'ter' em português no sentido auxiliar) para criar tempos compostos (como o Pretérito Perfeito Composto: he comprobado, 'eu verifiquei/tenho verificado'). Ela nunca muda de forma quando usada com haber.
O Final '-ado'
Como muitos verbos terminados em -ar, o particípio passado é formado trocando o -ar por -ado. Este é o equivalente espanhol do nosso particípio terminado em '-ado' (ex: 'verificado', 'checado').
❌ Erros Comuns
Alterar a Forma com 'Haber'
Erro: “Hemos comprobados la lista. (Usando a forma plural com *haber*)”
Correção: Hemos comprobado la lista. (Quando usado com *haber*, o particípio sempre permanece na forma masculina singular: *comprobado*.)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comprobado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'comprobado' corretamente como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'comprobado' muda sua terminação ao ser usado com *haber*?
Não. Quando 'comprobado' é usado com o verbo *haber* (como *he*, *has*, *ha*), ele sempre permanece na forma masculina singular: 'comprobado', independentemente do gênero ou número da coisa que está sendo checada.
Qual é a diferença entre 'comprobado' e 'probado'?
'Probado' significa 'testado' ou 'provado' (no sentido de experimentar um sabor). 'Comprobado' é mais forte; significa 'verificado' ou 'totalmente confirmado'. Se algo é 'comprobado', geralmente significa que passou por uma verificação rigorosa.