homosexual
oh-moh-sek-soo-AHL
/omo.sekˈswal/
Como adjetivo, 'homosexual' descreve uma orientação sexual caracterizada pela atração pelo mesmo sexo.
homosexual(Adjetivo)
homossexual
?descrevendo orientação sexual
gay
?used when describing a man's orientation
,lésbica
?used when describing a woman's orientation
📝 Em Ação
La pareja homosexual celebró su aniversario.
B2O casal homossexual celebrou seu aniversário.
Existe mucha literatura homosexual moderna.
C1Existe muita literatura homossexual moderna.
💡 Pontos gramaticais
Forma Adjetiva
Este adjetivo é especial porque não muda sua terminação com base no gênero. É usado tanto para substantivos masculinos ('un hombre homosexual') quanto femininos ('una mujer homosexual'). Só muda de forma no plural: 'homosexuales'. Em português, 'homossexual' também é invariável em gênero, mas o artigo e o substantivo mudam ('o homem homossexual' vs. 'a mulher homossexual').
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Embora 'homosexual' seja correto e formal, muitos falantes preferem as palavras mais curtas e comuns 'gay' ou 'lésbica' nas conversas do dia a dia. Em espanhol, a forma 'homosexual' é mais usada no registro formal do que em português.
Como substantivo, 'homosexual' refere-se a uma pessoa que tem uma orientação sexual voltada para outras pessoas do mesmo sexo.
homosexual(Substantivo)
homossexual
?referindo-se a uma pessoa (homem ou mulher)
pessoa gay
?casual reference
📝 Em Ação
El activista es un homosexual conocido en la ciudad.
B2O ativista é um homem homossexual conhecido na cidade.
La homosexual es una líder comunitaria muy respetada.
C1A mulher homossexual é uma líder comunitária muito respeitada.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos com Gênero
Ao usar 'homosexual' como pessoa ('substantivo'), você deve usar o artigo correto para indicar o gênero: 'el homosexual' para um homem, e 'la homosexual' para uma mulher. Isso é semelhante ao português, onde usamos 'o homossexual' e 'a homossexual'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: homosexual
Pergunta 1 de 1
Escolha o artigo mais apropriado para a frase: '___ homosexual es una escritora famosa.'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'homosexual' un término formal?
Sim, 'homosexual' é o termo formal e neutro usado em documentos, notícias e contextos acadêmicos. É completamente correto, embora na conversação diária se usem mais 'gay' ou 'lésbica'.