huéspedes
“huéspedes” significa “hóspedes” em espanhol (pessoas visitando uma casa ou festa).
hóspedes, inquilinos
Também: moradores
📝 Em Ação
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
A2Os hóspedes chegaram tarde ao hotel.
Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.
A2Temos muitos hóspedes para o jantar de Natal.
La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.
B1A casa de hóspedes estava cheia durante o verão.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "huéspedes" em espanhol:
inquilinos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: huéspedes
Pergunta 1 de 2
Qual palavra é a tradução mais comum para 'huéspedes'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *hospes*, que originalmente significava tanto 'hóspede' quanto 'anfitrião'. Isso explica por que a palavra espanhola às vezes carrega o duplo sentido, embora seja usada principalmente para 'hóspede' hoje em dia.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Huéspedes' refere-se apenas a hóspedes do sexo masculino?
Não. 'Huéspedes' é um substantivo masculino plural, mas em espanhol, esta forma é usada para grupos mistos de pessoas (homens e mulheres) ou grupos somente de mulheres, especialmente em contextos formais como hotéis. Significa 'hóspedes' independentemente do gênero. Em português, usaríamos 'as hóspedes' para um grupo só de mulheres.
Qual é a diferença entre 'huéspedes' e 'invitados'?
'Invitados' geralmente se refere especificamente a pessoas que foram convidadas (como para uma festa ou casamento). 'Huéspedes' é mais amplo e frequentemente usado para pessoas que pernoitam ou pagam por acomodação (como em um hotel ou pousada).