Inklingo
← Dicionário

hospedar

oh-speh-dahrospeˈðar

hospedar

Também: alojar, acomodar
VerboB1regular ar
Uma pessoa simpática em uma porta aberta, dando as boas-vindas a um hóspede com uma mala em uma casa aconchegante.
gerundhospedando
past Participlehospedado
infinitivehospedar

📝 Em Ação

Mi tía nos va a hospedar en su casa durante el festival.

A2

Minha tia vai nos hospedar em casa durante o festival.

Este hotel puede hospedar a más de quinientas personas.

B1

Este hotel pode acomodar mais de quinhentas pessoas.

El gobierno decidió hospedar a los refugiados en centros comunitarios.

B2

O governo decidiu abrigar os refugiados em centros comunitários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • hospedar a un invitado – hospedar um convidado
  • capacidad para hospedar – capacidade para hospedar

ficar

Também: hospedar-se
VerboA2regular ar
Um viajante relaxando em uma cama confortável em um quarto de hotel arrumado com vista para a janela.
gerundhospedándose
past Participlehospedado
infinitivehospedarse

📝 Em Ação

¿Dónde te vas a hospedar cuando vayas a Madrid?

A2

Onde você vai ficar quando for a Madrid?

Nos hospedamos en un hostal muy barato.

A2

Nós ficamos em um albergue muito barato.

Siempre se hospeda en el mismo hotel de lujo.

B1

Ele sempre fica no mesmo hotel de luxo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alojarse (alojar-se/ficar)
  • quedarse (ficar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • hospedarse en un hotel – ficar em um hotel
  • hospedarse con amigos – ficar com amigos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohospedara
túhospedaras
él/ella/ustedhospedara
nosotroshospedáramos
vosotroshospedarais
ellos/ellas/ustedeshospedaran

Present Subjunctive

yohospede
túhospedes
él/ella/ustedhospede
nosotroshospedemos
vosotroshospedéis
ellos/ellas/ustedeshospeden

Indicative

Preterite

yohospedé
túhospedaste
él/ella/ustedhospedó
nosotroshospedamos
vosotroshospedasteis
ellos/ellas/ustedeshospedaron

Imperfect

yohospedaba
túhospedabas
él/ella/ustedhospedaba
nosotroshospedábamos
vosotroshospedabais
ellos/ellas/ustedeshospedaban

Present

yohospedo
túhospedas
él/ella/ustedhospeda
nosotroshospedamos
vosotroshospedáis
ellos/ellas/ustedeshospedan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hospedar" em espanhol:

acomodar→alojar→ficar→hospedar→hospedar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hospedar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu estou ficando em um hotel'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
huésped(hóspede) — Substantivo
hospedaje(hospedagem/alojamento) — Substantivo
hospedería(hospedaria) — Substantivo
hospitalidad(hospitalidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'hospitare', que significa receber como convidado. Está intimamente relacionado a 'hospes', que unicamente significava tanto 'anfitrião' quanto 'convidado' nos tempos antigos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: hospitalityFrench: héberger

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'quedarse' e 'hospedarse'?

'Quedarse' é muito geral e pode significar ficar em qualquer lugar (mesmo por um minuto). 'Hospedarse' refere-se especificamente a dormir ou morar em algum lugar temporariamente, como em um hotel.

É 'hospedar' um verbo regular?

Sim! Ele segue as regras padrão para verbos terminados em -ar, então é fácil de conjugar assim que você aprender o padrão.

Posso usar 'hospedar' para uma festa de jantar?

Não realmente. 'Hospedar' implica fornecer um lugar para dormir (alojamento noturno). Para uma festa de jantar, você usaria apenas 'invitar' (convidar) ou 'recibir' (receber).