inexplicable
“inexplicable” significa “inexplicável” em espanhol (algo que não pode ser explicado).
inexplicável
Também: inexplicável, inexplicável
📝 Em Ação
Fue un error inexplicable.
A2Foi um erro inexplicável.
Siento una alegría inexplicable hoy.
B1Sinto uma alegria inexplicável hoje.
La desaparición de las llaves es inexplicable.
B2O desaparecimento das chaves é inexplicável.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "inexplicable" em espanhol:
inexplicável→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inexplicable
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de descrever uma razão estranha ('una razón')?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'inexplicabilis', que se decompõe em 'in-' (não) e 'explicabilis' (que pode ser desdobrado ou explicado). Imagine tentar desdobrar um mapa muito confuso - se você não conseguir, é 'inexplicável'!
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'inexplicable' muda ao falar sobre várias coisas?
Sim! Se a coisa que você está descrevendo for plural, você adiciona '-s': 'inexplicables'. Por exemplo: 'sucesos inexplicables' (eventos inexplicáveis).
É diferente de 'incomprensible'?
São muito próximos! 'Inexplicable' significa que não pode ser explicado, enquanto 'incomprensible' significa que não pode ser compreendido. Frequentemente, são usados como sinônimos.
'Inexplicable' é uma palavra formal?
É uma palavra neutra a ligeiramente formal. Você a verá em livros e notícias, mas está perfeitamente bem usá-la na conversa do dia a dia quando você está verdadeiramente perplexo com algo.