Inklingo
← Dicionário

informática

een-for-MAH-tee-kah/infoɾˈmatika/

“informática” significa “ciência da computação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ciência da computação, computação

Também: TI
Latin America
Um estudante amigável sentado a uma secretária com um portátil brilhante, rodeado por ícones flutuantes de código binário.

📝 Em Ação

Mi hermano estudia informática en la universidad.

A2

Meu irmão está a estudar ciência da computação na universidade.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

A2

Hoje temos aula de computação no laboratório.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

B1

A cibersegurança é vital para as empresas modernas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • computación (computação (comum na América Latina))

Antônimos

  • manual (manual/não digital)
  • analógico (analógico)

Colocações Comuns

  • seguridad informática – cibersegurança/segurança de TI
  • ingeniería informática – engenharia informática
  • experto en informática – especialista em TI

computador, TI

Também: computacional
Uma configuração de computador moderna com monitor, teclado e rato numa superfície limpa.

📝 Em Ação

Trabajo en una empresa informática muy grande.

A2

Trabalho numa empresa de TI muito grande.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

B1

Houve uma falha de computador no sistema do banco.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

B2

Precisamos de novas ferramentas computacionais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • computacional (computacional)
  • digital (digital)

Colocações Comuns

  • red informática – rede de computadores
  • solución informática – solução de TI

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "informática" em espanhol:

computação→computacional→computador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: informática

Pergunta 1 de 3

Qual destes se refere à disciplina académica de Ciência da Computação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
informático(técnico de informática / cientista da computação (masculino)) — Substantivo
informar(informar) — Verbo
información(informação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
automáticamatemáticapráctica
📚 Etimologia▼

Criado pela combinação de 'información' (informação) e 'automática' (automática). O termo foi originalmente cunhado em francês como 'informatique' em 1962.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'informática' o mesmo que 'computación'?

Sim, são essencialmente sinónimos. 'Informática' é mais comum em Espanha, enquanto 'computación' é mais comum na América Latina.

'Informática' significa 'uma cientista da computação'?

Sim! Pode significar a área de estudo (Ciência da Computação) OU uma mulher que trabalha nesse campo. O contexto geralmente deixa isso claro.

Posso usar 'informática' para descrever um portátil?

Não diretamente. Um portátil é 'un portátil' ou 'una computadora'. Usaria 'informática' para descrever coisas relacionadas com eles, como 'una aplicación informática' (uma aplicação de computador).