ingeniería
“ingeniería” significa “engenharia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
engenharia
Também: diploma de engenharia
📝 Em Ação
Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.
B1Ela estudou engenharia civil para projetar pontes.
La ingeniería requiere mucha habilidad matemática.
B2Engenharia exige muita habilidade matemática.
Trabaja en una empresa de ingeniería de software.
B2Ele trabalha em uma empresa de engenharia de software.
obras de engenharia
Também: engenharia militar
📝 Em Ação
El proyecto de la nueva represa es una gran obra de ingeniería.
C1O projeto da nova represa é uma grande obra de engenharia.
La unidad de ingeniería del ejército construyó el puente provisional.
C2A unidade de engenharia do exército construiu a ponte provisória.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ingeniería
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em espanhol se refere à pessoa que pratica engenharia?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *ingenium*, que significava 'qualidade inata, talento ou astúcia'. Também se relaciona com a palavra *ingeniare* (inventar ou criar). A palavra espanhola enfatiza a astúcia e a habilidade necessárias para projetar e construir coisas complexas.
Primeiro registro: Medieval Latin, entering Spanish in its modern form later.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'ingeniería' sempre um caminho de carreira?
Sim, principalmente. Refere-se à disciplina profissional de projetar, construir e manter estruturas, máquinas ou sistemas. Quando você diz 'estudiar ingeniería', você quer dizer estudar para se tornar um engenheiro.
Qual é a diferença entre 'ingeniería' e 'arquitectura'?
Arquitetura ('arquitectura') foca no projeto, estética e qualidade espacial de uma estrutura. Engenharia ('ingeniería') foca em tornar esse projeto estruturalmente sólido, seguro e funcional usando princípios matemáticos e físicos. Em português, a distinção é a mesma: arquitetura vs. engenharia.