Inklingo
← Dicionário

investigación

in-bes-ti-ga-syon/imbestiɣaˈsjon/

“investigación” significa “investigação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

investigação

Também: pesquisa
Um investigador amigável vestindo um sobretudo e um chapéu, ajoelhado e examinando de perto uma pequena pegada no chão usando uma lupa grande, simbolizando o processo de busca por pistas.

📝 Em Ação

La policía inició una investigación sobre el robo.

A2

A polícia iniciou uma investigação sobre o roubo.

Mi investigación para la universidad trata sobre el cambio climático.

B1

Minha pesquisa para a universidade é sobre a mudança climática.

Se necesita más investigación en este campo.

B1

Mais pesquisa é necessária neste campo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • indagación (averiguação)
  • pesquisa (inquérito, averiguação)
  • estudio (estudo)

Colocações Comuns

  • hacer una investigación – fazer uma investigação / pesquisa
  • investigación policial – investigação policial
  • investigación científica – pesquisa científica
  • centro de investigación – centro de pesquisa

relatório

Também: estudo, artigo
SubstantivofB1formal
Um cientista sorridente em um jaleco branco ao lado de uma pilha de livros, segurando orgulhosamente um relatório ou artigo de pesquisa grosso e oficialmente encadernado, representando o documento final dos achados.

📝 Em Ação

El científico publicó su investigación en una revista famosa.

B1

O cientista publicou seu estudo/relatório em uma revista famosa.

Tengo que entregar la investigación final el próximo viernes.

B2

Tenho que entregar o relatório final na próxima sexta-feira.

He leído una investigación muy interesante sobre los delfines.

B2

Li um artigo muito interessante sobre golfinhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • publicar una investigación – publicar um estudo/relatório
  • presentar una investigación – apresentar um relatório/pesquisa
  • leer una investigación – ler um estudo/artigo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: investigación

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'investigación' para significar o documento ou relatório escrito?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
accióncanciónnaciónopinión
📚 Etimologia▼

Vem do latim 'investigatio', que significa 'uma busca' ou 'rastreamento'. Isso vem de 'vestigium', que significava 'pegada' ou 'rastro'. Portanto, investigar é literalmente seguir os rastros!

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: investigationFrench: investigationItalian: investigazionePortuguese: investigação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'investigación' e 'estudio'?

Eles são muito parecidos e muitas vezes intercambiáveis! 'Investigación' tende a implicar um processo mais formal, profundo e sistemático, como para ciência, trabalho policial ou uma tese universitária. 'Estudio' pode significar 'estudo' nesse sentido, mas também pode ser mais geral, como uma pesquisa ou uma análise ('un estudio de mercado' - um estudo de mercado). Em muitos casos, você pode usar qualquer um dos dois.

Como eu coloco 'investigación' no plural?

Segue a regra padrão para palavras terminadas em '-ón'. Você adiciona '-es'. Então, uma 'investigación' se torna duas ou mais 'investigaciones'.