jubilación
“jubilación” significa “aposentadoria” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aposentadoria
Também: desligamento
📝 Em Ação
Mi abuelo está muy feliz desde su jubilación.
A1Meu avô tem estado muito feliz desde a sua aposentadoria.
La edad de jubilación ha subido a los sesenta y siete años.
B1A idade de aposentadoria aumentou para sessenta e sete anos.
Estamos organizando una gran fiesta para la jubilación de nuestra jefa.
B2Estamos organizando uma grande festa para a aposentadoria do nosso chefe.
pensão
Também: salário de aposentadoria
📝 Em Ação
Ella cobra una jubilación mínima.
B1Ela recebe uma pensão mínima.
Muchos trabajadores se preocupan por el futuro de su jubilación.
B2Muitos trabalhadores preocupam-se com o futuro da sua pensão.
El gobierno anunció un aumento en las jubilaciones.
B2O governo anunciou um aumento no salário de aposentadoria.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jubilación
Pergunta 1 de 3
Qual destas frases está gramaticalmente correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'iubilatio', que significa 'grito de alegria'. Originalmente, referia-se a um tempo de celebração antes de se associar à transição alegre de deixar o trabalho.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'jubilación' o mesmo que 'retiro'?
Na maioria das vezes, sim. 'Jubilación' refere-se especificamente a aposentar-se após uma vida de trabalho, enquanto 'retiro' pode ser usado para retiros militares, religiosos ou qualquer forma de afastamento.
'Jubilación' é masculino ou feminino?
É sempre feminino (la jubilación) devido ao final '-ción'.
Que verbo uso para dizer 'Eu estou me aposentando'?
Use o verbo reflexivo 'jubilarse'. Por exemplo: 'Me jubilo el próximo año'.