Inklingo
← Dicionário

legión

leh-hee-OHNleˈxjon

legião

Também: unidade do exército
Spain
Uma fileira de soldados romanos antigos usando capacetes prateados e túnicas vermelhas, segurando escudos e lanças.

📝 Em Ação

La legión romana marchó hacia el norte.

B1

A legião romana marchou para o norte.

Él sirvió en la legión durante cinco años.

B1

Ele serviu na legião por cinco anos.

Las legiones eran la columna vertebral del ejército.

B2

As legiões eram a espinha dorsal do exército.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ejército (exército)
  • tropa (tropa)

Colocações Comuns

  • legión romana – legião romana
  • legión extranjera – legião estrangeira

legião

Também: horda, multidão
Uma multidão enorme de pessoas diversas reunidas em um grande campo aberto.

📝 Em Ação

El artista tiene una legión de seguidores en las redes sociales.

B2

O artista tem uma legião de seguidores nas redes sociais.

Una legión de voluntarios ayudó después de la tormenta.

B2

Uma legião de voluntários ajudou após a tempestade.

Hay una legión de problemas que debemos resolver.

C1

Há uma legião de problemas que precisamos resolver.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • multitud (multidão)
  • muchedumbre (ajuntamento)
  • sinfín (infinidade)

Antônimos

  • puñado (punhado)
  • minoría (minoria)

Colocações Comuns

  • una legión de admiradores – uma legião de fãs
  • ser legión – ser muitos / ser numeroso

Expressões & Idiomas

  • Su nombre es Legión – Usado para dizer que há tantas coisas de algo que não podem ser contadas (origem bíblica).

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "legión" em espanhol:

horda→legião→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: legión

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a legião'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
legionario(legionário) — Substantivo
legionela(Legionella (bactéria)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
campeóncanciónreunión
📚 Etimologia▼

Do latim 'legio', que vem de 'legere' (escolher ou coletar). Originalmente, referia-se à escolha de homens para o exército.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: legionFrench: légionItalian: legione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'legión' se refere apenas ao exército romano?

Não. Embora tenha começado com Roma, pode se referir a unidades militares modernas (como a Legião Estrangeira Francesa) ou figurativamente a qualquer grande grupo de pessoas (como fãs).

'Legionarios' é o plural de 'legión'?

Não. 'Legiones' é o plural de 'legión' (os grupos). 'Legionarios' se refere aos soldados individuais (legionários) dentro do grupo.

Por que há um acento no 'o'?

O acento indica que a ênfase está na última sílaba. Em espanhol, palavras terminadas em 'n' geralmente têm a ênfase na penúltima sílaba, então precisamos da marca para quebrar essa regra.