Inklingo
← Dicionário

leones

leh-OH-nehs/leˈones/

leões

Também: pessoas corajosas
Dois leões machos adultos com juba dourada espessa descansando na grama alta e amarela de uma savana.

📝 Em Ação

Los leones son conocidos como los reyes de la selva.

A1

Os leões são conhecidos como os reis da selva.

Esos bomberos pelearon como leones contra el fuego.

B1

Aqueles bombeiros lutaram como leões contra o fogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • felinos (felinos)

Colocações Comuns

  • manada de leones – uma alcateia de leões
  • corazón de león – coração de leão (muito corajoso)

Expressões & Idiomas

  • meterse en la boca del lobo – Entrar em uma situação perigosa (vibração semelhante a 'toca do leão')

pessoas de León

SpainMexico
Um grupo de pessoas sorridentes caminhando por uma praça histórica de paralelepípedos com uma fonte de pedra.

📝 Em Ação

Los leones celebran sus fiestas locales en junio.

B2

As pessoas de León celebram suas festas locais em junho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • leoneses (pessoas de León (termo mais comum))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "leones" em espanhol:

leões→pessoas corajosas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: leones

Pergunta 1 de 2

O que acontece com o acento gráfico quando 'león' se torna 'leones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
león(leão) — Substantivo
leona(leoa) — Substantivo
leonino(leonino) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'leo' (genitivo 'leonis'), que tem sido usado desde a antiguidade para descrever o grande felino.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: lionsFrench: lionsItalian: leoni

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'leones' não tem acento gráfico?

As regras ortográficas do espanhol ditam que palavras terminadas em 's' geralmente têm a sílaba tônica na penúltima sílaba. Como 'le-O-nes' naturalmente acentua o 'o', o acento gráfico usado no singular 'le-ÓN' não é mais necessário.

'Leones' pode se referir a um time esportivo?

Sim, muitos times esportivos em países de língua espanhola usam 'Leones' como seu apelido, como os Leones del Caracas (beisebol) ou Leones Negros (futebol).