corazones
“corazones” significa “corações” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
corações
Também: sentimentos
📝 Em Ação
Los corazones de los niños latían con emoción.
A1Os corações das crianças batiam com emoção.
Debemos escuchar a nuestros corazones cuando tomamos decisiones importantes.
A2Devemos ouvir nossos corações ao tomar decisões importantes.
copas
📝 Em Ação
Me faltan tres cartas de corazones para completar la escalera.
B1Faltam-me três cartas de copas para completar a sequência.
La reina de corazones es una carta muy valiosa en este juego.
B1A Dama de Copas é uma carta muito valiosa neste jogo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: corazones
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'corazones' para se referir a um jogo de cartas?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *cor*, que significa 'coração'. Passou pelo espanhol antigo, onde ganhou a terminação que nos dá 'corazón' e, eventualmente, o plural 'corazones'.
Primeiro registro: Before 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'corazones' é masculino se termina em '-es'?
O gênero é determinado pela forma singular, 'corazón'. A maioria dos substantivos em espanhol terminados em '-ón' é masculina (como 'camión' ou 'limón'). Esse padrão é mantido mesmo ao formar o plural ('los corazones'), assim como em português ('os corações').
¿Es 'corazones' un sustantivo contable o incontable?
É geralmente um substantivo contável. Você pode contar corações físicos (dos corazones) ou corações simbólicos (mil corazones). Você pode usá-lo no plural facilmente.