lindos
“lindos” significa “fofo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
fofo, bonito, adorável
Também: belo, legal
📝 Em Ação
Los cachorros son muy lindos y juguetones.
A1Os cachorrinhos são muito fofos e brincalhões.
Compramos unos jarrones lindos para la cocina.
A2Compramos uns vasos bonitos para a cozinha.
Tus zapatos nuevos son muy lindos, ¿dónde los compraste?
A1Seus sapatos novos são muito adoráveis, onde você os comprou?
legal, doce
Também: adorável
📝 Em Ação
Pasamos unos momentos muy lindos en la playa.
A2Passamos momentos muito legais na praia.
Tuvimos unos sueños tan lindos anoche.
B1Tivemos sonhos tão adoráveis ontem à noite.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lindos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'lindos' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do espanhol antigo 'lindo', que originalmente significava 'legítimo' ou 'adequado'. Com o tempo, esse significado se suavizou e se expandiu, acabando por ser associado à qualidade estética, significando 'de boa aparência' ou 'bonito'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'lindos' e 'bonitos'?
'Lindos' geralmente enfatiza qualidades de 'fofura', 'charme' ou 'algo adorável', frequentemente usado para coisas pequenas, bebês ou memórias agradáveis. 'Bonitos' é uma palavra um pouco mais geral para 'bonito' ou 'de boa aparência' e pode ser usada de forma intercambiável em muitos contextos, mas 'lindos' geralmente carrega um sentimento mais caloroso e suave.
Posso usar 'lindos' para descrever comida?
Sim, mas geralmente no sentido de apresentação. Você pode dizer 'Los pasteles se ven muy lindos' (Os bolos parecem muito bonitos/bem decorados), mas você normalmente usaria 'ricos' ou 'deliciosos' para descrever o sabor.