Inklingo
← Dicionário

llamadas

ya-MAH-dahsʝaˈmaðas

“llamadas” significa “chamadas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

chamadas

Também: convocações, gritos
Mexico
Uma ilustração mostrando três telefones celulares simples e coloridos, cada um emitindo linhas tracejadas curvas para significar chamadas de saída.

📝 Em Ação

¿Cuántas llamadas perdidas tienes?

A1

Quantas chamadas perdidas você tem?

Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.

A2

Fiz três chamadas para o meu banco, mas ninguém atendeu.

Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.

B1

Os avisos (chamadas de atenção) do professor foram necessários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • telefonazos (ligações telefônicas (mais intensas/informais))

Colocações Comuns

  • hacer llamadas – fazer chamadas
  • recibir llamadas – receber chamadas
  • perder una llamada – perder uma chamada

chamadas, nomeadas

Também: convocadas
Uma ilustração mostrando cinco flores cor-de-rosa idênticas crescendo juntas em um campo. Uma mão estilizada aponta diretamente para o grupo de flores, indicando que elas estão sendo nomeadas ou referidas.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 Em Ação

Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.

B1

As áreas chamadas 'zonas vermelhas' são perigosas.

Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.

B2

As candidatas (f.) foram convocadas para uma segunda entrevista.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nombradas (nomeadas)

Colocações Comuns

  • ser llamadas – ser chamadas/nomeadas
  • quedar llamadas – permanecer chamadas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llamadas" em espanhol:

chamadas→convocações→convocadas→gritos→nomeadas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llamadas

Pergunta 1 de 1

Na frase 'Las reglas llamadas 'de oro' son importantes,' qual é o papel principal de 'llamadas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
llamar(chamar) — Verbo
la llamada(a chamada (singular)) — Substantivo
llamamiento(apelo, convocação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hadascansadas
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo *llamar* (chamar/gritar), que tem raízes antigas no verbo latino *clāmāre*, significando 'gritar ou bradar'. A forma substantiva simplesmente nomeia a comunicação ou solicitação resultante.

Primeiro registro: c. 13th century (referring to the verb root)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chamadasCatalan: cridada

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'llamada' (singular) é masculina ou feminina?

O substantivo singular é sempre feminino: 'la llamada'. Portanto, o plural 'llamadas' também é feminino. Em português, 'a chamada' também é feminino.

Posso usar 'llamadas' para chamadas de vídeo online?

Sim. Embora 'llamadas' tradicionalmente significasse chamadas telefônicas, agora é amplamente usado para comunicação moderna como chamadas de vídeo (llamadas de video) ou conversas de voz.