Inklingo
← Dicionário

llegaré

lyeh-gah-RAY/ʎe.ɣaˈɾe/

“llegaré” significa “Eu chegarei” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu chegarei

Também: Eu vou chegar, Eu virei
VerboA1regular (in the future tense) ar
Uma figura feliz vestindo uma mochila está em um caminho diretamente em frente a uma casa pequena e acolhedora, indicando a chegada ao destino.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Si salgo ahora, llegaré antes de la cena.

A1

Se eu sair agora, chegarei antes do jantar.

Llegaré a tu casa a las siete en punto, no te preocupes.

A1

Chegarei à sua casa exatamente às sete, não se preocupe.

Mañana, después del trabajo, llegaré al gimnasio.

A2

Amanhã, depois do trabalho, chegarei à academia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vendré (Eu virei)
  • apareceré (Eu aparecerei)

Colocações Comuns

  • llegaré tarde – Eu chegarei tarde
  • llegaré a tiempo – Eu chegarei a tempo

Eu alcançarei

Também: Eu atingirei, Eu chegarei a
VerboB1regular (in the future tense) ar
Uma pequena figura triunfante está de pé com sucesso no ponto mais alto de um pico de montanha estilizado e colorido, indicando a conquista de um objetivo.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Sé que con esfuerzo llegaré a mi peso ideal.

B1

Sei que com esforço alcançarei meu peso ideal.

Si estudio mucho, llegaré a dominar el idioma.

B2

Se eu estudar muito, chegarei ao ponto de dominar o idioma.

No importa el tiempo, yo llegaré a la cima de esta montaña.

B2

Não importa quanto tempo leve, chegarei ao topo desta montanha (figurativo ou literal).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alcanzaré (Eu alcançarei)

Colocações Comuns

  • llegar a ser – tornar-se (alcançar o estado de ser)
  • llegar a una conclusión – chegar a uma conclusão

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara/llegase
yollegara/llegase
túllegaras/llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llegaré" em espanhol:

eu atingirei→eu virei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegaré

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'llegaré' para significar 'Eu alcançarei um objetivo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
hablaréamaréestudiaré
📚 Etimologia▼

Tem origem no verbo latino *plicare* (que significa 'dobrar' ou 'enrolar'), que evoluiu através do Latim Vulgar para um verbo que significa 'chegar' ou 'atingir um lugar'.

Primeiro registro: Around the 10th century in early Spanish texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chegar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'llegaré' é considerado uma conjugação regular?

Embora o verbo base 'llegar' tenha mudanças ortográficas em alguns tempos (como no passado), o futuro ('llegaré') é formado de maneira perfeitamente regular, adicionando as terminações do futuro diretamente ao infinitivo 'llegar', sem nenhuma alteração na raiz.

Posso usar 'voy a llegar' em vez de 'llegaré'?

Sim! 'Voy a llegar' (Eu vou chegar) é o futuro imediato e é frequentemente mais comum no espanhol falado casualmente. 'Llegaré' é um pouco mais formal e preciso para uma previsão ou um plano mais distante no tempo.