Inklingo
← Dicionário

llevarlos

yeh-BAR-lohs/ʝeˈβarlos/

“llevarlos” significa “levá-los” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

levá-los, carregá-los

Também: conduzi-los
VerboA1regular with pronoun ar
Uma pessoa segurando duas caixas grandes e caminhando em direção ao porta-malas de um carro aberto.
gerundllevándolos
past Participlellevado
infinitivellevarlos

📝 Em Ação

Tengo los libros y voy a llevarlos a la biblioteca.

A1

Eu tenho os livros e vou levá-los para a biblioteca.

Si tus amigos no tienen coche, puedes llevarlos tú.

A2

Se seus amigos não têm carro, você pode conduzi-los.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • transportarlos (transportá-los)
  • cargarlos (carregá-los / pôr a carga)

Antônimos

  • traerlos (trazê-los)
  • dejarlos (deixá-los)

Colocações Comuns

  • llevarlos de paseo – levá-los para passear
  • llevarlos a cabo – executá-los / finalizá-los

usá-los

Uma pessoa calçando um par de tênis vermelhos brilhantes nos pés.

📝 Em Ação

Esos pantalones son muy bonitos, deberías llevarlos hoy.

A1

Essas calças são muito bonitas, você deveria usá-las hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ponerlos (pô-los / vesti-los)
  • lucirlos (exibi-los / usá-los com orgulho)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos llevaran
yolos llevara
túlos llevaras
vosotroslos llevarais
nosotroslos lleváramos
él/ella/ustedlos llevara

present

ellos/ellas/ustedeslos lleven
yolos lleve
túlos lleves
vosotroslos llevéis
nosotroslos llevemos
él/ella/ustedlos lleve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos llevaron
yolos llevé
túlos llevaste
vosotroslos llevasteis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos llevó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos llevaban
yolos llevaba
túlos llevabas
vosotroslos llevabais
nosotroslos llevábamos
él/ella/ustedlos llevaba

present

ellos/ellas/ustedeslos llevan
yolos llevo
túlos llevas
vosotroslos lleváis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos lleva
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llevarlos" em espanhol:

carregá-los→conduzi-los→levá-los→usá-los→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llevarlos

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Eu quero usá-los (os sapatos)'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
llevar(levar/carregar) — Verbo
llevada(o ato de levar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'llevar' (originado do latim 'levare', que significa levantar ou erguer) mais o pronome objeto direto 'los' (eles/os).

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: leverEnglish: lever / levitate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o 'los' está no final e não no começo?

Em espanhol, quando um verbo está na forma 'infinitiva' (a forma básica 'to' como 'to take'), pronomes como 'them' são obrigados a se prender ao final da palavra, como em 'llevarlos'.

'Llevarlos' se aplica apenas a pessoas?

Não, pode se aplicar a qualquer coisa que seja masculina e plural, como 'libros' (livros), 'perros' (cachorros) ou 'amigos' (amigos).