llover

yo-BEHRʝoˈβeɾ

“llover” significa “chover” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

choverA1Verbo

clima

Saiba mais →

chover em cimaB2Verbo

figurado - muitas coisas chegando de uma vez

Saiba mais →

choverTambém: garoar

VerboA1irregular (vowel-changing) er

General

Grandes gotas de chuva azuis caindo de uma nuvem cinzenta fofa sobre um campo verde.

past Participlellovido

infinitivellover

gerundlloviendo

📝 Em Ação

Parece que va a llover esta tarde.

Parece que vai chover esta tarde.

Ayer llovió todo el día.

Ontem choveu o dia todo.

Está lloviendo muy fuerte.

Está chovendo muito forte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

diluviar (chover torrencialmente)
lloviznar (garoar)

Antônimos

escampar (parar de chover)

Colocações Comuns

llover a cántaros – chover canivetes
empezar a llover – começar a chover

Expressões & Idiomas

llover sobre mojado – Quando algo ruim acontece depois de outra coisa ruim (somar insulto à injúria)

chover em cimaTambém: inundar com

VerboB2irregular (vowel-changing) er

Uma pessoa em pé com os braços abertos enquanto muitos envelopes coloridos caem do céu como chuva.

📝 Em Ação

Le llovieron las ofertas de trabajo.

Ofertas de trabalho choveram sobre ele.

Nos llovieron críticas después del partido.

Críticas choveram sobre nós depois do jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

caer (cair)

Colocações Comuns

llover insultos – ser inundado com insultos

Subjunctive

Present Subjunctive

yollueva

túlluevas

él/ella/ustedllueva

nosotroslluevamos

vosotrosllueváis

ellos/ellas/ustedeslluevan

Imperfect Subjunctive

yolloviera

túllovieras

él/ella/ustedlloviera

nosotroslloviéramos

vosotrosllovierais

ellos/ellas/ustedesllovieran

Indicative

Preterite

yolloví

túlloviste

él/ella/ustedllovió

nosotrosllovimos

vosotrosllovisteis

ellos/ellas/ustedesllovieron

Imperfect

yollovía

túllovías

él/ella/ustedllovía

nosotrosllovíamos

vosotrosllovíais

ellos/ellas/ustedesllovían

Present

yolluevo

túllueves

él/ella/ustedllueve

nosotrosllovemos

vosotrosllovéis

ellos/ellas/ustedesllueven

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llover" em espanhol:

chover garoar inundar com

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llover

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Vai chover' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

lluvia(chuva) — Substantivo

lluvioso(chuvoso) — Adjetivo

llovizna(garoa) — Substantivo

🎵 Rimas

beber creer ver

📚 Etimologia

Do latim 'pluĕre', que também significa chover.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: pleuvoirItalian: pioverePortuguese: chover

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'llover' é sempre usado na 3ª pessoa?

Na maioria das vezes, sim! Como os humanos não podem 'chover', geralmente dizemos apenas 'llueve' (chove) ou 'lloverá' (choverá). No entanto, em poesia ou fala figurada como 'Eu chovi presentes sobre ela', você pode usar outras formas.

Por que muda de 'llover' para 'llueve'?

É um verbo com mudança de radical. O 'o' muda para 'ue' quando você acentua essa parte da palavra. Isso é muito comum em verbos espanhóis como 'dormir' (duermo) ou 'poder' (puedo), semelhante a como o português também tem variações verbais.