míralo

Olhe para ele?Comandando um 'você' informal (tú),Assista ele?Referindo-se a uma pessoa ou objeto masculino

Também:Dê uma olhada?Informal suggestion

MEE-rah-loh

/ˈmi.ɾa.lo/

ContraçãoA1regular ar

neutralSpain

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando duas crianças pequenas ao ar livre. Uma criança aponta com entusiasmo com o dedo para um balão vermelho brilhante flutuando alto no céu azul. A segunda criança olha para cima, seguindo a direção do dedo apontado.

Referência Rápida

infinitivemirar

gerundmirando

past Participlemirado

📝 Em Ação

¡Míralo! El perro está durmiendo en el sofá.

Olhe para ele! O cachorro está dormindo no sofá.

No sé si me gusta este coche. Míralo bien antes de decidir.

Não sei se gosto deste carro. Olhe bem para ele antes de decidir.

El dibujo que hice está aquí. Míralo y dime qué piensas.

O desenho que fiz está aqui. Olhe para ele e me diga o que você acha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

obsérvalo (observe-o)
velo (veja-o)

Colocações Comuns

¡Míralo bien! – Olhe bem para ele!
Míralo de cerca – Olhe para ele de perto

💡 Pontos gramaticais

A Regra da 'Cola' para Comandos

Quando você dá um comando afirmativo (como 'olhe!'), as pequenas palavras que representam a pessoa ou coisa que recebe a ação ('o', 'lhe', 'me') são sempre coladas bem no final do verbo. Isso é diferente do Português, onde geralmente usamos a próclise (ex: 'Olhe-o' ou 'Olha ele').

Por Que a Acentuação?

O acento agudo (´) em 'míralo' é crucial. Ele indica onde colocar a ênfase vocal, que geralmente recai na antepenúltima sílaba quando anexamos duas ou mais palavras pequenas a um comando.

❌ Erros Comuns

Ordem Errada das Palavras

Erro: “Lo mira.”

Correção: ¡Míralo! A palavra 'lo' só vai antes do verbo se o comando for negativo (ex: 'No lo mires') ou se você estiver usando uma forma não imperativa. Em Português, você diria 'Não olhe para ele' (Não o olhe).

⭐ Dicas de uso

Escolhendo 'lo' ou 'la'

'Míralo' usa 'lo' porque a coisa que você está olhando é masculina (como el coche ou el perro). Se o objeto fosse feminino (como la casa), você diria 'Mírala'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: míralo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o comando equivalente feminino?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mirar(olhar, assistir) - Verbo

la mirada(o olhar) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Míralo é formal ou informal?

'Míralo' é informal porque usa a forma de comando de 'tú' ('mira'). Se você estivesse falando com alguém formalmente (como um chefe ou um idoso), você usaria a forma de 'usted', que é '¡Mírelo!'.

Qual é a diferença entre 'míralo' e 'velo'?

Ambos significam 'olhe para ele', mas 'míralo' (de *mirar*) geralmente significa olhar, assistir ou observar algo ativamente. 'Velo' (de *ver*) frequentemente implica ver algo que se torna visível de repente ou notar algo.