música

música?A arte de combinar sons; um gênero.

Também:partitura?The written score for a piece.,banda?A group of musicians, especially a town or military band.

MOO-see-kah

/ˈmu.si.ka/

SubstantivofA1

neutral

Uma ilustração abstrata e vibrante mostrando uma clave de sol grande e estilizada cercada por notas musicais flutuantes.

📝 Em Ação

Me encanta escuchar música mientras trabajo.

Adoro ouvir música enquanto trabalho.

¿Qué tipo de música te gusta?

Que tipo de música você gosta?

El profesor de piano me dio la música para la nueva pieza.

O professor de piano me deu a partitura da nova peça.

La música del pueblo tocará en la plaza esta noche.

A banda da cidade vai tocar na praça hoje à noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

melodía (melodia)
sonido (som)

Antônimos

silencio (silêncio)
ruido (ruído)

Colocações Comuns

música en vivo – música ao vivo
música clásica – música clássica
poner música – colocar música
escuchar música – ouvir música
bajar la música – abaixar o volume da música

Expressões & Idiomas

ser música para mis oídos – Ser exatamente o que você queria ouvir; ser uma ótima notícia.
con la música a otra parte – Vá incomodar outra pessoa; leve suas bobagens para outro lugar.

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino: 'la música'

Em espanhol, 'música' é uma palavra feminina, o que significa que você sempre usa 'la' ou 'una' com ela. Por exemplo, 'la música es buena' (a música é boa). Isso é idêntico ao português.

❌ Erros Comuns

'Música' vs. 'Canción'

Erro: “Me gusta mucho esta música.”

Correção: Ao falar sobre uma única canção, é mais natural dizer 'Me gusta mucho esta canción'. Use 'música' para o conceito geral ou um gênero, assim como em português.

⭐ Dicas de uso

Falando sobre Gêneros

Para nomear um gênero musical, você frequentemente usa 'música' + 'de'. Por exemplo, 'música de rock' (rock music) ou 'música de los 80' (música dos anos 80). Você também pode usar apenas o nome do gênero, como 'Me gusta el rock'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: música

Pergunta 1 de 1

Seu amigo está tocando o som muito alto. Como você pediria para ele abaixar o volume?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

músico / música(músico / musicista) - Substantivo

musical(musical) - Adjetivo

musicalidad(musicalidade) - Substantivo

musicólogo(musicólogo) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'música' e 'canción'?

'Música' é um termo geral para música como forma de arte ou gênero (como 'jazz music'). 'Canción' refere-se a uma música específica e individual, especialmente uma com letra. Você ouve 'música' no rádio, mas canta uma 'canción'. Em português, usamos 'música' para ambos os conceitos com mais frequência.

Como se diz 'tocar música' em espanhol?

A maneira mais comum é 'poner música', que literalmente significa 'colocar música'. Por exemplo, 'Voy a poner música' significa 'Vou colocar uma música'. Se você estiver falando sobre tocar um instrumento, você usaria o verbo 'tocar', como em 'tocar el piano'.