mantequilla

manteiga?produto lácteo

man-teh-KEE-yah

/man.teˈki.ʝa/

SubstantivofA1

neutralMexicoCuba/Puerto Rico

Um bloco retangular amarelo brilhante de manteiga repousando sobre uma tábua de corte de madeira simples.

📝 Em Ação

Quiero pan tostado con mantequilla para el desayuno.

Quero pão torrado com manteiga no café da manhã.

¿Puedes pasarme la mantequilla, por favor?

Você pode me passar a manteiga, por favor?

La receta pide una cucharada de mantequilla derretida.

A receita pede uma colher de sopa de manteiga derretida.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

untar mantequilla – espalhar manteiga
mantequilla de cacahuete – manteiga de amendoim
barra de mantequilla – pedaço ou barra de manteiga

Expressões & Idiomas

Ser de mantequilla – Ser muito sensível ou facilmente magoado (como a manteiga que derrete facilmente).
Caer como mantequilla – Correr muito bem ou facilmente (muitas vezes referindo-se a comida ou um processo rápido).

💡 Pontos gramaticais

Regra de Gênero

Lembre-se que 'mantequilla' é uma palavra feminina, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dela (ex: 'la mantequilla'). Em português, 'manteiga' também é feminino ('a manteiga').

❌ Erros Comuns

Confundir o Produto e o Recipiente

Erro: “Alguns aprendizes confundem 'mantequilla' (o produto) com 'mantequillera' (o pote de manteiga).”

Correção: Mantenha-os separados: 'la mantequilla' é o que você come; 'la mantequillera' é o recipiente onde você a guarda. Em português, usamos 'manteigueira' para o recipiente.

⭐ Dicas de uso

Usando com Pão

Ao pedir pão com manteiga, a frase mais natural em espanhol é 'pan con mantequilla' (pão com manteiga). Em português, dizemos 'pão com manteiga'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mantequilla

Pergunta 1 de 1

Qual item NÃO é geralmente feito com 'mantequilla'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

manteca(banha, gordura animal) - Substantivo

mantequería(seção de laticínios ou loja de manteiga) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como 'mantequilla' difere de 'manteca'?

'Mantequilla' é especificamente manteiga, feita de leite de vaca. 'Manteca' geralmente significa banha ou gordura de porco, embora em alguns países latino-americanos possa ser um termo geral para qualquer gordura de cozinha, incluindo manteiga. Em português, a distinção entre 'manteiga' (láctea) e 'banha' (animal) é clara.