Inklingo
← Dicionário

mantequilla

man-teh-KEE-yahman.teˈki.ʝa

“mantequilla” significa “manteiga” em espanhol (produto lácteo).

manteiga

MexicoCuba/Puerto Rico
Um bloco retangular amarelo brilhante de manteiga repousando sobre uma tábua de corte de madeira simples.

📝 Em Ação

Quiero pan tostado con mantequilla para el desayuno.

A1

Quero pão torrado com manteiga no café da manhã.

¿Puedes pasarme la mantequilla, por favor?

A1

Você pode me passar a manteiga, por favor?

La receta pide una cucharada de mantequilla derretida.

A2

A receita pede uma colher de sopa de manteiga derretida.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • untar mantequilla – espalhar manteiga
  • mantequilla de cacahuete – manteiga de amendoim
  • barra de mantequilla – pedaço ou barra de manteiga

Expressões & Idiomas

  • Ser de mantequilla – Ser muito sensível ou facilmente magoado (como a manteiga que derrete facilmente).
  • Caer como mantequilla – Correr muito bem ou facilmente (muitas vezes referindo-se a comida ou um processo rápido).

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mantequilla" em espanhol:

manteiga→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mantequilla

Pergunta 1 de 1

Qual item NÃO é geralmente feito com 'mantequilla'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
manteca(banha, gordura animal) — Substantivo
mantequería(seção de laticínios ou loja de manteiga) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'mantequilla' é um diminutivo (uma versão menor) de 'manteca', que significa 'banha' ou 'gordura'. 'Manteca' vem da palavra latina *mantica*, que originalmente significava um saco ou bolsa de couro. O nome provavelmente se refere à forma como a gordura ou manteiga era historicamente armazenada ou transportada em sacos.

Primeiro registro: Medieval Spanish (evolved from manteca)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: manteigaCatalan: mantega

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'mantequilla' difere de 'manteca'?

'Mantequilla' é especificamente manteiga, feita de leite de vaca. 'Manteca' geralmente significa banha ou gordura de porco, embora em alguns países latino-americanos possa ser um termo geral para qualquer gordura de cozinha, incluindo manteiga. Em português, a distinção entre 'manteiga' (láctea) e 'banha' (animal) é clara.